禍在朝夕成語解釋
發(fā)音:hu zài zhāo xī
簡拼:hzzx
類型:貶義成語
結(jié)構(gòu):主謂式成語
用法:作賓語、定語;指災(zāi)禍馬上來臨
出處:《舊五代史·晉書·楊光遠傳》:“承勛慮禍在朝夕,與諸弟同謀,殺節(jié)度判官邱濤。”
解釋:禍在朝夕:同"禍在旦夕";比喻短時間。指禍患來臨在即。
示例:吾誠知禍在朝夕,欲俟其發(fā),然后以義討之,不亦可乎!
《后晉·列傳十二》節(jié)選譯文
開運元年(944)一月,契丹南侵,攻破后晉博陵,少帝駕臨澶淵。三月,契丹退回,少帝命令李守貞、符彥卿率兵東征。楊光遠平常就沒有兵馬士眾,只有繞城自己防守,因此李守貞把城池長期圍困起來。冬十一月,楊承勛與他的弟弟楊承信、楊承祚見城中人民相互蠶食殆盡,知道事情不能成功,便勸楊光遠請求投降,希望免于誅滅全族。楊光遠不予采納,說:“我在代北的時候,曾經(jīng)用紙錢駝馬祭祀天池,都沉入池中,人們說有做天子的福分,應(yīng)該暫且等待時機,不要輕易談?wù)撏督抵!睏畛袆讚牡溤诘┫,便與各位弟弟共同計劃,殺掉節(jié)度叛官丘濤,以及親校杜延壽、楊贍、白延祚等,割下他們的頭顱,派楊承祚送給李守貞。趁便放火大聲吶喊,劫持他們的'父親楊光遠,幽禁在私宅里,獻城投降,派即墨縣令王德柔進降表等待治罪,楊光遠也上表自首。少帝因近年他從太原歸順,想保全他。執(zhí)政官員說:“難道有叛逆滔天而被赦免的嗎?”于是命令李守貞自行處置。李守貞派人殺了楊光遠,以病死的名義上奏朝廷。后漢高祖登上帝位,下詔追贈為尚書令,追封為齊王,又下令為他立碑。不久,那碑石無故自行斷折,可知上天是報應(yīng)不爽的。
開運元年正月,契丹南牧,陷我博陵,少帝幸澶淵。三月,契丹退,命李守貞、 符彥卿率師東討。光遠素無兵眾,惟嬰城自守,守貞以長連城圍之。冬十一月,承 勛與弟承信、承祚見城中人民相食將盡,知事不濟,勸光遠乞降,冀免于赤族。光 遠不納,曰:“我在代北時,嘗以紙錢駝馬祭天池,皆沉沒,人言合有天子分,宜 且待時,勿輕言降也。”承勛慮禍在朝夕,與諸弟同謀,殺節(jié)度判官邱濤,親校杜 延壽、楊瞻、白延祚等,梟其首,乃遣承祚送于守貞。因縱火大噪,劫其父幽于私 第,以城納款,遣即墨縣令王德柔貢表待罪,光遠亦上章自首。少帝以頃歲太原歸 命,欲曲全之,執(zhí)政曰:“豈有逆狀滔天而赦之也?”乃命守貞便宜處置。守貞遣 人拉殺之,以病卒聞!稓W陽史》:守貞遣客省副使何延祚殺之于其家。漢高祖即 位,詔贈尚書令,追封齊王,仍令立碑。未幾,其碑石無故自折,可知其陰責也。 《五代史補》:楊光遠滅范延光之后,朝廷以其功高,授青州節(jié)度,封東平王,奄 有登、萊、沂、密數(shù)郡。既而自負強盛,舉兵反,朝廷以宋州節(jié)度李守貞嘗與光遠 有隙,乃命李討之。李受詔欣然,志在必取,莫不身先矢石。光遠見而懼之,度不 能御,遂降。初,光遠反書至,中外大震,時百官起居次,忽有朝士揚言于眾曰: “楊光遠欲謀大事,吾不信也。光遠素患禿瘡,其妻又跛,自古豈有禿頭天子、跛 腳皇后耶?”于是人心頓安,未幾,光遠果降。