有關(guān)英文的邀請(qǐng)函模板匯總7篇
邀請(qǐng)函一般包含主體部分和邀請(qǐng)函回執(zhí)。在當(dāng)下社會(huì)，邀請(qǐng)函使用的情況越來(lái)越多，什么樣的邀請(qǐng)函才是有效的呢？下面是小編精心整理的英文的邀請(qǐng)函7篇，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
英文的邀請(qǐng)函 篇1
Dear Ms. Kelly,
I'm Li Hua, Chairman of the School Student Union. I'm writing to invite you to be a judge at our English speech contest to be held in our school on September 2. As scheduled previously, it will start at 2:30 pm at the Lecture Hall of our library, and ten students will deliver their speeches on the given topic ― Chinese Folk Customs. It is expected that the contest will come to an end at 5:30 pm. I'd appreciate it if you could accept our invitation at your convenience. If possible, please call me at 88539688. I am looking forward to your early reply.
With best wishes!
Yours,
Li Hua
英文的邀請(qǐng)函 篇2
中文、英語(yǔ)請(qǐng)柬、邀請(qǐng)函的不同和英文請(qǐng)柬的格式：
現(xiàn)代的社會(huì)是交際的社會(huì)，需要舉辦或參加各種國(guó)際或國(guó)內(nèi)的會(huì)議以及宴會(huì)等，寫邀請(qǐng)信和請(qǐng)柬是一個(gè)人必備的素質(zhì)。今天我們就來(lái)介紹中文請(qǐng)柬和英文請(qǐng)柬的格式，并在后面給出中文請(qǐng)柬和英文請(qǐng)柬的范文！
由于邀請(qǐng)信是一種重要的社交書信，它包括正式和非正式兩種。正式的邀請(qǐng)信即請(qǐng)柬，它有固定的格式，一般用第三人稱書寫；非正式的邀請(qǐng)信格式不嚴(yán)格，使用第一人稱，稱呼也比較自由。
中文請(qǐng)柬和英文請(qǐng)柬、邀請(qǐng)函的格式
中文請(qǐng)柬和英文請(qǐng)柬有固定的格式和措辭，因此不能簡(jiǎn)單地以單句為單位進(jìn)行翻譯，而應(yīng)從整個(gè)篇章的角度去把握，使譯文符合目的語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣。請(qǐng)看下面這則例子：
Mr. and Mrs. John Smith request the honour of the presence of
Mr. and Mrs. J. A. Brown
at the marriage of their daughter
Elizabeth Smith
to
Mr. John Frederick Hamilton
Saturday, the twenty-ninth of September
at four o'clock p.m.
Church of Heavenly Rest
New York
譯文如下：J．A．布朗先生及夫人：茲定于九月二十九日（星期六）下午四時(shí)在紐約天安教堂為小女伊麗莎白．史密斯與約翰?弗雷德里克．漢密爾頓先生舉行婚禮，屆時(shí)恭請(qǐng) 光臨。約翰．史密斯夫婦謹(jǐn)訂。這是一張正式的英文結(jié)婚請(qǐng)柬，格式采用固定的分行式。在內(nèi)容安排上按照“邀請(qǐng)者 被邀請(qǐng)者 邀請(qǐng)之意活動(dòng)內(nèi)容 時(shí)間 地點(diǎn)”這樣的先后順序。漢語(yǔ)的順序是“活動(dòng)時(shí)間 活動(dòng)地點(diǎn) 活動(dòng)內(nèi)容 邀請(qǐng)之意邀請(qǐng)者的`姓名”，邀請(qǐng)者的姓名應(yīng)寫在右下角，與正文分開(kāi)。無(wú)論是英語(yǔ)請(qǐng)柬還是漢語(yǔ)請(qǐng)柬，在語(yǔ)言上的要求是一致的，都須簡(jiǎn)潔明了，措辭莊重、文雅，比如，原請(qǐng)柬中為表達(dá)邀請(qǐng)之意所用的是“request the honour of the presence of”，翻譯時(shí)用“恭請(qǐng)光臨”與之對(duì)應(yīng)。此外，譯文的開(kāi)頭用了“茲定于”，結(jié)尾處用“謹(jǐn)訂”，這樣的用詞都體現(xiàn)了請(qǐng)柬正式的文體。但有兩點(diǎn)不同：第一，英文請(qǐng)柬從頭至尾都采用第三人稱，譯成中文時(shí)，一般應(yīng)改用第一人稱，如：“the marriage of their daughter”譯成“為小女”；第二，英文請(qǐng)柬中星期應(yīng)寫在日期之前，譯成漢語(yǔ)時(shí)，星期應(yīng)寫在日期后面的括號(hào)內(nèi)。 有時(shí)請(qǐng)柬下角有一些備注，提醒被邀請(qǐng)人應(yīng)注意的事項(xiàng)，如：R.S.V.P.：法語(yǔ) “Répondez s'il vous plait” 的縮寫，即 “Please reply”，“請(qǐng)復(fù)函”; For regrets only：“若不能來(lái)請(qǐng)告知”（regrets意為“謝絕邀請(qǐng)的短柬”）；Dress code：著裝要求。
下面是一封英語(yǔ)邀請(qǐng)函、請(qǐng)柬的范文，供大家參考：
July 29, 20xx
XXX, CEO
XXX, VP Sales
XXXXXXXX Corporation
(Address)
It’s our great honor to invite you to visit XXX Company located at (address) in August, 20xx. This visit will provide an opportunity for you to make a better understanding of our marketing issues, and to communicate our future business cooperation in detail.
XXX Company, as one of your distributors in China, has been great progressing in promoting and selling your products. We believe this visit will be of great benefit to our future business cooperation.
Please use this invitation letter to apply for your VISA to China.
We are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.
Yours truly,
XXX
Vice President Sales
XXX Company
英文的邀請(qǐng)函 篇3
ear Professor Wang,
親愛(ài)的王老師：
On behalf of the Student Union of the English Department, I'm writing to invite you to give us a speech on Chinese History.
我代表學(xué)生會(huì)和英語(yǔ)角寫信給你邀請(qǐng)你給我們做一個(gè)關(guān)于中國(guó)歷史的演講。
We're going to have such a speech at 2:30 p.m. this Tuesday afternoon in the Meeting Room 401. It would be great honor if you can join in our activity
我們打算在401會(huì)議室星期二下午2:30開(kāi)這個(gè)演講。如果你能來(lái)參加我們的活動(dòng)將是我們莫大的榮幸
Please inform us whether you could come. We're looking forward to favorable answer.
請(qǐng)告知我們你是否會(huì)來(lái)。我們期待肯定的答復(fù)
Sincerely yours,
Jimmy
吉米
英文的邀請(qǐng)函 篇4
It’s our great honor to invite you to visit XXX Company located at (address) in August, 20xx. This visit will provide an opportunity for you to make a better understanding of our marketing issues, and to communicate our future business cooperation in detail.
XXX Company, as one of your distributors in China, has been great
progressing in promoting and selling your products. We believe this visit will be of great benefit to our future business cooperation.
Please use this invitation letter to apply for your VISA to China.
We are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.
Yours truly,
E-works sincerely invite you to join my colleagues and the Chongqing Municipal Science and Technology Commission, the guide, e-works by Chinese manufacturing information portal network and Chongqing
Manufacturing Information Productivity Center on july 5 on (Thursday) in
Chongqing, China Hotel, organized jointly organized the theme "ERP applications, the manufacturing sector management reform China" of the "Fourth China in the manufacturing sector ERP applications will be."
At present, the Chinese manufacturing enterprises in the fierce competition, facing an enormous challenge:
Availability cycle shortened, reducing profits space, prompted enterprises must strengthen their production costs and delivery time for precision control; The globalization of market competition, customer demand for personalized urge enterprises to use information technology to improve the management level;
Customers on product quality and the continuous improvement of traceability requirements, the need for precise requirements of enterprise management; The rapid changes in the market so that enterprises need to achieve rapid reaction and realize the visualization of business operations;
The level of information, especially ERP application level and become a world-class manufacturing enterprises enter the enterprise supply chain prerequisite.
Dissemination of the management model and advanced management
methods to help enterprises truly understand the thinking of ERP and related concepts, promote effective management information systems such as ERP and popularity of deepening the application, selection and implementation to reduce risk through the application of ERP Construction of a platform for enterprise management innovation to achieve the financial, logistics, manufacturing and business process integration and refinement of
management, and management of information technology in solving the problems and difficulties, improve the application level of information and application of results, e-works invited Management Information areas of
eminent experts, academics, consultants and industry veteran CIO, and other manufacturing enterprises in the area of information management veteran, July 5 copolymerization Chongqing, China attended the annual ERP fields annual gathering.
英文的邀請(qǐng)函 篇5
It is my great pleasure to invite you to come and work in my laboratory in the Center for 。。。。 University as a part of your PhD training with 。。。 University .
The period of training in my laboratory will be for 17 months from September of 20xx to February, 20xx. It is my understanding that your stipend and health insurance will be covered by a scholarship from China. I will provide the necessary funds for the supplies required for you to undertake research within my group. No tuition payment will be required by 。。。。 University. We have an active program in ×××. Your specific project would involve ×××.I would also like to point out in this letter that I am satisfied that you（。。。）meet our standards in English language proficiency for foreign students. We are looking forward to the time that you will spend with us. I have no doubt that you will make a valuable contribution to our research.
Yours sincerely,
英文的邀請(qǐng)函 篇6
茲邀請(qǐng)由您領(lǐng)導(dǎo)的北京4人代表團(tuán)來(lái)***(國(guó)家)參加***(展覽)。該展覽將于***(日期)在***(地點(diǎn))舉行。請(qǐng)您安排來(lái)***(國(guó)家)的必要事宜。展會(huì)期間您們將在此逗留***日，所有的費(fèi)用，包括國(guó)際機(jī)票、當(dāng)?shù)亟煌ā⑹乘�、醫(yī)療保險(xiǎn)和其他相關(guān)費(fèi)用由貴公司承擔(dān)。我們期待您的訪問(wèn)。
此致
敬禮
(salutation)
i would hereby invite the members of beijing delegation totally 4 persons (listed attachment) led by you, to come over to ***(country) for *** (exposition), which is to be held at *** (place)during *** (date). please make the necessary arrangements for your delegation to arrive in *** (country). during the exposition, you will stay here for *** days. all your expenses including international air tickets, local transportation, accommodations, medical insurances and all other related expenses during your stay here will be paid by yourselves. we are looking forward to greeting you in *** (country) very soon.
yours sincerely, (signature) 商務(wù)邀請(qǐng)函是正式公函，請(qǐng)用單位帶英文抬頭、地址、電話的信紙打印，結(jié)尾加蓋公章。
英文的邀請(qǐng)函 篇7
dear [dr. rodger]:[the english department of nankai university] would like to extend to you an invitation to be our guest speaker at the [annual conference] to be held at the [meeting room] at [eight] o’clock,
[saturday morning, december the thirtieth, 1993].
as you know, the department is interested in [the 20th century english literature] since you are familiar with the field, we know your views will be extremely interesting to us.
cordially,
親愛(ài)的[羅杰博士]:
[南開(kāi)大學(xué)外文系]特邀請(qǐng)您出席[1993年12月30日(星期六)早八點(diǎn)在(系會(huì)議室)]召開(kāi)的
[學(xué)術(shù)年會(huì)]并作演講。
正如您所了解的，[南大外文系]對(duì)[20世紀(jì)的英國(guó)文學(xué)頗感興趣]。您對(duì)此領(lǐng)域很熟悉，您的見(jiàn)解定會(huì)給我們帶來(lái)很大的興趣。
我們將隨后把有關(guān)細(xì)節(jié)通知您，但懇請(qǐng)您盡快予以答復(fù)，以便作出安排。
【有關(guān)英文的邀請(qǐng)函模板匯總7篇】相關(guān)文章：
英文廣交會(huì)邀請(qǐng)函模板匯總七篇04-11
有關(guān)邀請(qǐng)嘉賓的邀請(qǐng)函模板匯總6篇04-06
有關(guān)邀請(qǐng)活動(dòng)的邀請(qǐng)函模板匯總八篇04-03
有關(guān)聚會(huì)的邀請(qǐng)函模板匯總十篇03-30
有關(guān)邀請(qǐng)活動(dòng)的邀請(qǐng)函模板匯總8篇04-14
有關(guān)會(huì)計(jì)英文求職信模板匯總五篇01-01
有關(guān)英文請(qǐng)假條模板匯總七篇03-03
有關(guān)邀請(qǐng)嘉賓的邀請(qǐng)函模板匯總十篇04-16