外貿(mào)英語(yǔ)話題約會(huì)更改對(duì)話
在外貿(mào)活動(dòng)中，對(duì)于約會(huì)更改時(shí)間是常見(jiàn)是狀況，那么遇到這種情況應(yīng)該如何處理呢?來(lái)看看下面的外貿(mào)話題對(duì)話吧。
A: Mr. Burton called,while you were out,concerning you meeting with him on Tuesday.
A:在您出去的時(shí)候，布頓先生來(lái)過(guò)電話，關(guān)于和您周二見(jiàn)面的事。
B: Yes.at nine o'clock.
B:是的，在9點(diǎn)。
A: It isn't at nine o'clock anymore. He wants to reschedule the appointment. He said he was extremely sorry but something urgent has come up.
A：不是9點(diǎn)了。他想改個(gè)時(shí)間.他說(shuō)非常抱歉。因?yàn)榘l(fā)生緊急的'事。
B: Oh,that's something unexpected. What time did he suggest?
B：哦，這可是出乎 意料的事情。他建議在什么時(shí)候見(jiàn)面?
A: He said he's booked up the whole week except tomorrow afternoon.
A：他說(shuō)除了明天下午他這一周都安排滿了。
B: But I've got a very tight schedule tomorrow. I might not be able to make it.
B:可是我明天的日程安排得很緊我很難安排時(shí)間。
A: If it is inconvenient for both parties.l'm afraid we have to cancel it.
A:如果雙方都不方便的話，那就只好取消了。
B: I think the appointment will have to be canceled. Please inform Mr. Burton about it.
B:我看這次約會(huì)不得不取消了。請(qǐng)告知布頓先生。
A:Mr. Brown.I hope I'm not disturbing you.
A:布朗先生，希望我沒(méi)有打擾您。
B:No.not at all.
B: 不，沒(méi)有。
A:I must make apologies. I won't be able to keep my appointment with you tomorrow morning. Unforeseen circumstances compel me to leave for New York tomorrow morning.and l'II be gone for a week. l'm afraid l've brought you too much trouble.
A:很抱歉明天上午我不能如約與您會(huì)談?dòng)屑馔馐虑槭刮也坏貌幻魈焐衔缛グ屠�，恐怕得一周的時(shí)間。我擔(dān)心給您帶來(lái)很多麻煩。
B:Never mind. lrs understandable. Do you want to cancel the appointment?
B: 不要緊�？梢岳斫�。那您想取消這次會(huì)談嗎?
A:No.I wonder if we could postpone the meeting to next Thursday.
A:不，我想知道能否推遲到下周四。
B:But l've got a very tight schedule next Thursday. I might not be able to make it.
B: 可是下周四我的日程安排得滿滿的、很難再重新安排。
A:How about next Friday ?
A:那下周五怎么樣?
B:Oh,Friday is OK.
B: 哦，周五可以。
A: Will the afternoon suit you?
A:那下午您方便嗎?
B: Yes,the afternoon will be just as good
B: 是的，下午可以.
A: Then shall we make it at three o'clock
A: 那我們就定在下午3點(diǎn)鐘吧。
B: Good.Three o'clock at my office.
B: 好的、3點(diǎn)鐘在我的辦公室見(jiàn)面。
A: OK,that's settled.
A:好的，就這么定了。
【外貿(mào)英語(yǔ)話題約會(huì)更改對(duì)話】相關(guān)文章：
外貿(mào)約會(huì)時(shí)間更改情景對(duì)話09-24
商務(wù)更改約會(huì)英語(yǔ)對(duì)話01-15
外貿(mào)英語(yǔ)更改時(shí)間對(duì)話01-28
外貿(mào)英語(yǔ)約會(huì)對(duì)話01-28