商務(wù)電話訂貨換貨英語(yǔ)對(duì)話
商務(wù)活動(dòng)中，常常會(huì)有一些通過(guò)電話訂貨換貨的情況，那么遇到這種情況要怎么處理呢?來(lái)看看下面的情景對(duì)話做參考吧。
電話訂貨
我對(duì)貴公司的打印機(jī)很感興趣，可否訂購(gòu)10臺(tái)256型試銷(xiāo)?
I'm interested in your printer and I’d like to know if you'll accept a trial order for 10 sets of model MR256?
抱歉，我們無(wú)法接受這么少的訂貨量。
Sorry, we can ‘t accept an order of such small quantity.
那么你們的`最低訂購(gòu)量是多少?
What’s your minimum or- minimum order? * What’s your minimum order quantity?
我們的最低訂貨量是100臺(tái)。請(qǐng)理解10臺(tái)和100臺(tái)的生產(chǎn)過(guò)程是一樣的，而少量訂單難以備料。
Our minimum order for this model is 100 sets. Please understand the manufacturing process for 10 sets and 100 sets is the same. And it’s also very difficult to prepare the material for small quantity.
好吧，我必須打電話給總部看是否可能部增加訂貨量。我確’定后，電話通知你方。
All right. I'll have to call head office my head of fice to check if its possible to buy more quantity. I Ml call to inform you after I confirm it.
好的，希望有幸盡快合作.
Fine. I hope to have the pleasure to do business with you very soon.
電話換貨
喂，ABC公司，有什么事?
Hello, ABC Company. May I help you?
喂，我是李明�？梢院透窳窒壬ㄔ拞�?
Hello. This is Li Ming. May I speak to Mr. Green?
抱歉，他正在上海出差。
I’m sorry but he’s in on business Shanghai on business.
您知道他何時(shí)回來(lái)嗎?
Do you have any idea when he 11 be back?
可能是明天吧。 .
Probably sometime tomorrow.
關(guān)于-325型收音機(jī)，我有一個(gè)問(wèn)題。有沒(méi)有其他人管此事?
I have a question about the F-325 radio. Is there anyone else who can help me?
當(dāng)然。布朗先生是出口部經(jīng)理。您要和他通話嗎?
Of course. Mr. Brown is the Export Manager. Would you like to speak to him?
好的。
Yes, please.
好，我這就給你接通。
OK. IM just put you through.
喂，我是喬治布朗。有什么事情我可以效勞?
Hello. This is George Brown speaking. Can I help you?
喂，我是DHG公司的李明。是否可以就我們的訂貨做一下變更?貨號(hào)是2123。 .丁.?2123.
Hello. his is Li Ming from DHG Company. Is it possible to make a changc in our order? The order number is 2123.
先生，您想怎樣變更?
And what kind of change did you want to make, sir? * And how would you like to make the replacement, sir?
我們訂購(gòu)了25臺(tái)F-325型收音機(jī)，想換G-303型的。
Well, we ordered 25 F-325s, but we want to change them to G-303s.
請(qǐng)稍候....噢，很抱歉，已經(jīng)發(fā)貨了。
Just a moment, please . . . Oh I’m sorry, but they have already been sent.
【商務(wù)電話訂貨換貨英語(yǔ)對(duì)話】相關(guān)文章：
商務(wù)電話打錯(cuò)英語(yǔ)對(duì)話01-16
商務(wù)電話留言技巧英語(yǔ)對(duì)話01-21
商務(wù)電話英語(yǔ)留言對(duì)話實(shí)例01-31
商務(wù)訂貨常用英語(yǔ)對(duì)話實(shí)例09-13
外貿(mào)訂貨英語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話01-29
商務(wù)電話技巧留言對(duì)話01-21