日語(yǔ)自我介紹簡(jiǎn)短作文

　　わたしは小李です。にじゅうぃちさい、明るく性格を持っており、

　　色々な人と友たちになりたい、色々な國(guó)の言葉や文化を?qū)Wぶことが好きです。

　　私の趣味はスポーツをやる事です。色んなスポーツ中にサッカーが大好きです。普段少なくとも周に1回やっていました。

　　最近、勉強(qiáng)忙しいですから、なかなか暇な時(shí)間が取れなくなりますので、殆どやっていませんでした。

　　でも、サッカーのことを関心しております。毎周必ずスポーツ新聞を読みに行きます。

　　ちょっと殘念ですが、最近、中國(guó)のサッカーチームは國(guó)際試合で全滅になりそうだ。

　　私の趣味は音楽鑒賞でございます。もちろんポピュラー音楽が大好きですけども、普段にクラシック音楽もよく聴きます。

　　いつも部屋で音楽を聴きながら、文章を書(shū)きます。もし、何か悩んでいることがあれば、好きな音楽を聴いて気持ちが落ち著けます。

　　中文翻譯：

　　我叫小李，今年21歲，性格外向，喜歡與人交往。喜歡學(xué)習(xí)各國(guó)語(yǔ)言，文化。

　　我的興趣是運(yùn)動(dòng)。在各種運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目中，我最喜歡的是足球。平時(shí)至少一周打一次。最近學(xué)習(xí)比較忙的緣故，抽不出空余時(shí)間，幾乎不打了。

　　但是，很關(guān)心足球的新聞，每周的體育報(bào)肯定會(huì)去看的，有點(diǎn)可惜的是，最近中國(guó)隊(duì)在國(guó)際比賽項(xiàng)目上好像全軍覆沒(méi)。

　　我的興趣是音樂(lè)鑒賞。當(dāng)然了，我最喜歡的是流行樂(lè)，但是平時(shí)我也經(jīng)常聽(tīng)聽(tīng)古典音樂(lè)。

　　平時(shí)都是在屋里一邊聽(tīng)音樂(lè)，一邊寫(xiě)文章。如果有什么煩心事的話(huà)，聽(tīng)聽(tīng)自己喜歡的歌，心情可以平靜下來(lái)。