- 相關(guān)推薦
關(guān)于宿新市徐公店的詩意賞析
《宿新市徐公店二首》是宋代詩人楊萬里的組詩作品，主要描寫鄉(xiāng)村田園風光。第一首詩通過寫酒樓、柳條上的春光，清明節(jié)村歌社舞的鄉(xiāng)土風俗，抒寫了作者雖客居他鄉(xiāng)卻依然閑適的心境；第二首詩選取籬落、菜花、兒童、黃蝶等意象，運用細節(jié)描寫，表明詩人對田園情懷的敏感度。全詩語言清新，形象鮮明，富有情趣。下面是小編為大家整理的關(guān)于宿新市徐公店的詩意賞析，僅供參考，歡迎大家閱讀。
《宿新市徐公店》
作者：楊萬里
原文：
籬落疏疏一徑深，樹頭花落未成陰。
兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。
注釋：
1、籬：籬笆。
2、疏疏：稀疏
賞析：
這是一首描寫暮春農(nóng)村景色的詩歌。描繪了一幅春意盎然的景象和天真可愛的兒童，頭兩句“籬落疏疏一徑深，樹頭花落未成陰”點出兒童捕蝶時候快樂，天真的背景。這兒有一道稀疏的籬笆和一條幽深的小路。籬笆旁還有幾棵樹，花瓣從枝頭紛紛飄落，嫩葉還未長出的春意盎然的美圖。
詩意：
在稀稀疏疏的籬笆旁，
有一條小路通向遠方，
路旁樹上的花已經(jīng)凋落了，
而新葉卻剛剛長出，
樹葉稀疏還不茂密，還沒有形成樹陰。
兒童們奔跑著，追捕翩翩飛舞的黃色的蝴蝶，
可是蝴蝶飛到一片金燦燦的菜花叢中，
孩子們再也找不到它們了。
翻譯：
在稀稀落落的籬笆旁，有一條小路伸向遠方，路邊的樹上花已凋落，而新葉卻剛剛長出沒有形成樹陰。一個孩子奔跑著追捕一只黃蝴蝶，可蝴蝶飛到菜花叢中后就再也找不到了。
【宿新市徐公店的詩意賞析】相關(guān)文章：
宿新市徐公店的詩意02-10
宿新市徐公店教學(xué)設(shè)計02-07
《宿新市徐公店》的教學(xué)設(shè)計（通用13篇）05-25
憶江南的詩意賞析11-25
漁歌子的詩意賞析12-08
贈劉景文的詩意賞析09-22
關(guān)于夜書所見的詩意賞析02-14
江南春的詩意賞析（精選6篇）08-08
四時田園雜興的詩意賞析05-15
黃鶴樓送孟浩然之廣陵的詩意賞析11-10