秋暮吟望古詩詞
古詩原文
小閣高棲老一枝，閑吟了不為秋悲。
寒山常帶斜陽色，新月偏明落葉時(shí)。
煙水極天鴻有影，霜風(fēng)卷地菊無姿。
二更短燭三升酒，北斗低橫未擬窺。
譯文翻譯
高高地在小閣居住，自甘終老山林，閑時(shí)吟詩作賦也絲毫不為秋天到來而悲愴。
遠(yuǎn)眺寒山已被夕陽染上昏黃黯淡的顏色，而昏黃的.上弦月偏偏照臨在疏林之上。
湖上月夜景色浩渺無邊籠罩著一層煙霧有孤鴻掠空投影水中，菊花都被卷地而來的霜風(fēng)所凋殘全無姿態(tài)。
深夜還坐對短燭無法入睡，在喝悶酒，已是快天亮的時(shí)候了，北斗七星已經(jīng)低落打橫，卻連看都懶得看。
注釋解釋
一枝：語出《莊子·逍遙游》“鷦鷯巢于深林，不過一枝”。“老一枝”意為終老山林。
斜陽：夕陽。
極天：至天，達(dá)于天。語本《詩經(jīng)·大雅·崧高》：“崧高維岳，駿極于天。”鴻：大雁。
二更（gēng）：又稱二鼓，指晚上九時(shí)至十一時(shí)。
北斗低橫：秋天夜晚北斗七星到后半夜斗柄會打橫向下。
創(chuàng)作背景
趙執(zhí)信二十八歲因佟皇后喪葬期間觀看洪昇所作《長生殿》戲劇，被劾革職。此后五十年間，終身不仕，徜徉林壑。此詩當(dāng)作于趙執(zhí)信被革職之后。
【秋暮吟望古詩詞】相關(guān)文章：
《暮光之城》觀后感04-09
朝三暮四的成語故事10-10
暮光之城暮色的經(jīng)典臺詞05-29
《閑望》閱讀答案02-22
成語尋繹吟玩解釋12-02
藏族節(jié)日望果節(jié)11-10
晚望閱讀題答案04-02
草堂古詩詞04-14
冬至古詩詞09-10