愛情哲理語錄中英譯文
1.一段不被接受的愛情,需要的不是傷心,而是時(shí)間,一段可以用來遺忘的時(shí)間。一顆被深深傷了的心,需要的不是同情,而是明白。
An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting. A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.
2.我知道這世上有人在等我,但我不知道我在等誰,為了這個(gè),我每天都非?鞓。
I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.
3.一生至少該有一次,為了某個(gè)人而忘了自己,不求有結(jié)果,不求同行,不求曾經(jīng)擁有,甚至不求你愛我。只求在我最美的年華里,遇到你。
In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years.
4.我不覺得人的心智成熟是越來越寬容涵蓋,什么都可以接受。相反,我覺得那應(yīng)該是一個(gè)逐漸剔除的過程,知道自己最重要的是什么,知道不重要的東西是什么。而后,做一個(gè)純簡的人。
I don't think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it's a selecting process, knowing what's the most important and what's the least. And then be a simple man.
5.當(dāng)你的心真的在痛,眼淚快要流下來的時(shí)候,那就趕快抬頭看看,這片曾經(jīng)屬于我們的天空;當(dāng)天依舊是那么的廣闊,云依舊那么的瀟灑,那就不應(yīng)該哭,因?yàn)槲业碾x去,并沒有帶走你的世界。
When you feel hurt and your tears are gonna to drop. Please look up and have a look at the sky once belongs to us. If the sky is still vast, clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn't take away the world that belongs to you.
6.幸福,不是長生不老,不是大魚大肉,不是權(quán)傾朝野。幸福是每一個(gè)微小的生活愿望達(dá)成。當(dāng)你想吃的時(shí)候有得吃,想被愛的時(shí)候有人來愛你。
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
7.愛情是燈,友情是影子,當(dāng)燈滅了,你會(huì)發(fā)現(xiàn)你的周圍都是影子。朋友,是在最后可以給你力量的人。 三毛經(jīng)典愛情語錄
Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.
8.我愛你不是因?yàn)槟闶钦l,而是我在你面前可以是誰。
I love you not for who you are, but for who I am before you.
9.愛情,要么讓人成熟,要么讓人墮落。
Love makes man grow up or sink down. 經(jīng)典勵(lì)志語錄
10.舉得起放得下的.叫舉重,舉得起放不下的叫負(fù)重?上В蠖鄶(shù)人的愛情,都是負(fù)重的。
If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down, it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.
11.我們每個(gè)人都生活在各自的過去中,人們會(huì)用一分鐘的時(shí)間去認(rèn)識(shí)一個(gè)人,用一小時(shí)的時(shí)間去喜歡一個(gè)人,再用一天的時(shí)間去愛上一個(gè)人,到最后呢,卻要用一輩子的時(shí)間去忘記一個(gè)人。
We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, the whole life to forget someone.
12.一個(gè)人一生可以愛上很多的人,等你獲得真正屬于你的幸福之后,你就會(huì)明白一起的傷痛其實(shí)是一種財(cái)富,它讓你學(xué)會(huì)更好地去把握和珍惜你愛的人。
One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.
【愛情哲理語錄中英譯文】相關(guān)文章:
愛情哲理語錄05-26
愛情哲理語錄26句05-26
經(jīng)典愛情哲理語錄42句05-31
愛情哲理語錄合集44條05-30
【推薦】愛情哲理語錄24句05-30
【熱門】愛情哲理語錄32句05-26
【精華】愛情哲理語錄44句05-22
精選愛情哲理語錄57句05-29
【必備】愛情哲理語錄49條05-28
簡短的愛情哲理語錄45條06-03