英語歇后語大全

　　歷史滄桑的沉淀、淬煉、凝聚成絕妙的漢語言藝術(shù)。其中歇后語以其獨特的表現(xiàn)力。給人以深思和啟迪，千古流傳。反映了華夏民族特有的風(fēng)俗傳統(tǒng)和民族文化，品味生活，明曉哲理，提升智慧。歇后語一般寓意深刻，短短一句凝聚很多智慧。下面就由小編為您帶來英語歇后語，一起來看看吧。

　　英語歇后語1

　　1 Bad news has wings.　　好事不出門，壞事傳千里。

　　2 Barking dogs seldom bite.　　吠犬不咬人。

　　3 Beauty lies in the love‘s eyes.　　情人眼里出西施。

　　4 Be swift to hear, slow to speak.　　聽宜敏捷，言宜緩行。

　　5 Better late than never.　　不怕慢，單怕站。

　　6 Better to ask the way than go astray.　　問路總比迷路好。

　　7 Between friends all is common.　　朋友之間不分彼此。

　　8 Birds of a feather flock together.　　物以類聚，人以群分。

　　9 Blood is thicker than water. 　　血濃于水。

　　10 Blood will have blood.　　血債血償。

　　11 Books and friends should be few but good.　　讀書如交友，應(yīng)求少而精。

　　12 Business is business.　　公事公辦。

　　13 Business is the salt of life.　　事業(yè)是人生的第一需要。

　　14 By reading we enrich the mind, by conversation we polish it.讀書使人充實，交談使人精明。

　　15 Cannot see the wood for the trees.　　一葉障目，不見泰山。

　　16 Care and diligence bring luck.　　謹(jǐn)慎和勤奮才能抓住機遇。

　　17 Caution is the parent of safety.　　小心駛得萬年船。

　　18 Cheats never prosper.　　騙人發(fā)不了財。

　　19 Children are what the mothers are.　　耳濡目染，身教言傳。

　　20 Choose an author as you choose a friend.　　擇書如擇友。

　　21 Come what may, heaven won‘t fall.　　做你的吧，天塌不下來。

　　22 Complacency is the enemy of study.　　學(xué)習(xí)的敵人是自己的滿足。

　　23 Confidence in yourself is the first step on the road to success. 自信是走向成功的`第一步。

　　24 Constant dripping wears away a stone.　　水滴石穿，繩鋸木斷。

　　25 Content is better than riches.　　知足者常樂。

　　26 Count one‘s chickens before they are hatched.　　蛋未孵先數(shù)雛。

　　27 Courtesy on one side only lasts not long.　　來而不往非禮也。

　　28 Creep before you walk.　　循序漸進。

　　29 Cry for the moon.　　海底撈月。

　　30 Custom is a second nature.　　習(xí)慣是后天養(yǎng)成的。

　　31 Custom makes all things easy.　　有個好習(xí)慣，事事皆不難。

　　32 Diamond cuts diamond.　　強中自有強中手。

　　33 Do as the Romans do.　　入鄉(xiāng)隨俗。

　　34 Do as you would be done by.　　己所不欲，勿施于人。

　　35 Doing is better than saying.　　與其掛在嘴上，不如落實在行動上。

　　36 Do it now.　　機不可失，時不再來。

　　37 Do nothing by halves.　　凡事不可半途而廢。

　　38 Don‘t claim to know what you don‘t know.　　不要不懂裝懂。

　　39 Don‘t have too many irons in the fire.　　不要攬事過多。

　　40 Don‘t make a mountain out of a molehill.　　不要小題大做。

　　41 Don‘t put off till tomorrow what should be done today. 今日事，今日畢。

　　42 Don‘t put the cart before the horse.　　不要本末倒置。

　　43 Don‘t trouble trouble until trouble troubles you.　　不要自找麻煩。

　　44 Don‘t try to teach your grandmother to suck eggs.　　不要班門弄斧。

　　45 Do well and have well.　　善有善報。

　　英語歇后語2

　　1.愛屋及烏 Love me,love my dog.

　　2.百聞不如一見 Seeing is believing.

　　3.比上不足比下有余 worse off than some,better off than many; to fall short of the best,but be better than the worst.

　　4.笨鳥先飛 A slow sparrow should make an early start.

　　5.不眠之夜 white night

　　6.不以物喜不以己悲 not pleased by external gains,not saddened by personnal losses

　　7.不遺余力 spare no effort; go all out; do one's best

　　8.不打不成交 No discord,no concord.

　　9.拆東墻補西墻 rob Peter to pay Paul

　　10.辭舊迎新 bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new

　　11.大事化小小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all

　　12.大開眼界 open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener

　　13.國泰民安 The country flourishes and people live in peace

　　14.過猶不及 going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little

　　15.功夫不負(fù)有心人 Everything comes to him who waits.

　　16.好了傷疤忘了疼 once on shore,one prays no more

　　17.好事不出門惡事傳千里 Good news never goes beyond the gate,while bad news spread far and wide.

　　18.和氣生財 Harmony brings wealth.

　　19.活到老學(xué)到老 One is never too old to learn.

　　20.既往不咎 let bygones be bygones

　　21.金無足赤人無完人 Gold can't be pure and man can't be perfect.

　　22.金玉滿堂 Treasures fill the home.

　　23.腳踏實地 be down-to-earth

　　24.腳踩兩只船 sit on the fence

　　25.君子之交淡如水 the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green

　　26.老生常談陳詞濫調(diào) cut and dried,cliché

　　27.禮尚往來 Courtesy calls for reciprocity.

　　28.留得青山在不怕沒柴燒 Where there is life,there is hope.

　　29.馬到成功 achieve immediate victory; win instant success

　　30.名利雙收 gain in both fame and wealth

　　31.茅塞頓開 be suddenly enlightened

　　32.沒有規(guī)矩不成方圓 Nothing can be accomplished without norms or standards.33.每逢佳節(jié)倍思親 On festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away.It is on the festival occasions when one misses his dear most.

　　34.謀事在人成事在天 The planning lies with man,the outcome with Heaven.Man proposes,God disposes.

　　35.弄巧成拙 be too smart by half; Cunning outwits itself

　　36.拿手好戲 masterpiece

　　37.賠了夫人又折兵 throw good money after bad

　　38.拋磚引玉 a modest spur to induce others to come forward with valuable contributions; throw a sprat to catch a whale

　　39.破釜沉舟 cut off all means of retreat;burn one‘s own way of retreat and be determined to fight to the end

　　40.搶得先機 take the preemptive opportunities

　　41.巧婦難為無米之炊 If you have no hand you can't make a fist.One can't make bricks without straw.

　　42.千里之行始于足下 a thousand-li journey begins with the first step--the highest eminence is to be gained step by step

　　43.前事不忘后事之師 Past experience,if not forgotten,is a guide for the future.44.前人栽樹后人乘涼 One generation plants the trees in whose shade another generation rests.One sows and another reaps.

　　45.前怕狼后怕虎 fear the wolf in front and the tiger behind hesitate in doing something

　　46.強龍難壓地頭蛇 Even a dragon (from the outside) finds it hard to control a snake in its old haunt - Powerful outsiders can hardly afford to neglect local bullies.

　　47.強強聯(lián)手 win-win co-operation

　　48.瑞雪兆豐年 A timely snow promises a good harvest.

　　49.人之初性本善 Man's nature at birth is good.

　　50.人逢喜事精神爽 Joy puts heart into a man.

　　英語歇后語3

　　1、Most men's friendships are too inarticulate. 人的友誼是無法言喻的。

　　2、A friend without faults will never be found. 沒有十全十美的`朋友。

　　3、He is a good friend that speaks well of us behind our backs. 背后說好話, 才是真朋友。

　　4、What is a friend? A single soul dewlling in two bodies. 朋友是什么?兩幅軀殼擁有同一個靈魂。

　　5、Friendship is like a plant of slow growth. 友誼像生長著的植物, 是慢慢地建立起來的。

　　6、A good book is the best of friends, the same today and forever. 好書如摯友, 情誼永不渝。

　　7、A man knows his companion in a long journey and a little inn. 路遙知馬力, 日久見人心。

　　8、I like a simple friend, who holds my faults like a looking glass before my face. 我喜歡這樣的朋友, 他對我的缺點就像照鏡子一樣直言不諱。

　　9、It is well that there is no one without a fault, for he would not have a friend in the world . 世界上沒有不犯錯誤的人. 想交沒有錯誤的朋友, 你就沒有朋友。

　　10、It is only the greathearted who can be true friends; the mean and the cowardly can never know what true friendship is. 只有偉大胸懷的人才是真正的朋友; 平庸和怯懦之輩決不可能了解真正友誼的含義。

　　11、No man can be happy without a friend, nor be sure of his friend till he is unhappy. 沒有朋友的人不會幸福，不處逆境不能識別朋友。

　　12、Nothing makes the earth seem to spacious as to have friends at a distance; they make the latitudes and longitudes. 遠(yuǎn)方的朋友能使世界變得非常寬闊; 他們組成了經(jīng)緯度。

　　13、Of our mixed life two quests are given control: food for the body, friendship for the soul. 在復(fù)雜的生命中, 有兩點要牢記:為生存需要吃飯, 而心靈需要友誼。

【英語歇后語】相關(guān)文章：

時間的歇后語07-28

經(jīng)典粵語歇后語09-25

精選歇后語大全07-30

歇后語的解析10-27

有趣歇后語07-08

成語的歇后語08-11

中國歇后語經(jīng)典06-13

箭在弦上歇后語09-10

歇后語諧音07-28

經(jīng)典搞笑歇后語11-04