關(guān)于律師實習(xí)日記三篇

　　很快一天又過去了，想必大家都學(xué)習(xí)了不少新知識，請好好地記錄下在日記里。為了讓您不再為寫日記頭疼，下面是小編收集整理的律師實習(xí)日記3篇，僅供參考，希望能夠幫助到大家。

律師實習(xí)日記 篇1

　　今天劉主任交給了我一段錄音材料，是一起民間借貸，我方當(dāng)事人因為借據(jù)約定與事實借款情況不符，為了還原案件的事實情況，我方當(dāng)事人在與對方聊天的過程中將聊天記錄通過錄音的方式記錄了下來。

　　本來以為只有二十分鐘的音頻，很容易就能翻譯完。但是，翻譯了一個小時后，才發(fā)現(xiàn)這是一個工程量十分巨大的工程。劉主任告訴我，在翻譯錄音材料時，要還原錄音的原話，不能為了方便自己翻譯就隨意篡改一些字眼。如果是用方言的，也是要把方言轉(zhuǎn)化為普通話文字翻譯，在涉及案件的部分，一定要翻譯準確清楚，多聽幾遍，以免遺漏或者曲解當(dāng)事人本身的意思表示。

　　一整天翻譯下來，只翻譯了十五分鐘的音頻內(nèi)容，看來將錄音材料轉(zhuǎn)化為文字并非想象中的那么容易。

　　今天的心得是：錄音材料作為案件的重要證據(jù)形式，往往會通過翻譯成文字方式遞交給法庭，減輕法官聽錄音的負擔(dān)和不方便。因此這項事務(wù)也是要認真細致地去做，做到一絲不茍。

　　那么什么樣的錄音證據(jù)才具有法律效力呢?

　　首先，大部分當(dāng)事人提供的`錄音是一方在另外一方不知情的情況下秘密錄的，對于這種證據(jù)的限制主要有二：

　　一是不得侵犯他人合法權(quán)益，亦不能違反社會公共利益、社會公德;

　　二是不得違反法律禁止性規(guī)定，如采取暴力、脅迫等非法手段取得的證據(jù)。

　　如果沒有違反上述規(guī)定，可以作為證據(jù)使用。

　　其次，在訴訟實踐中，如果要使用錄音證據(jù)，必須同時符合以下條件：

　　一是應(yīng)該提供原始載體，即錄音未經(jīng)過處理，具有連續(xù)性、真實性。

　　二是錄音資料中記載的內(nèi)容應(yīng)當(dāng)盡量清晰、準確，雙方就所談?wù)摰膯栴}及表態(tài)均有明示。

　　三是除錄音證據(jù)外，還應(yīng)充分提供其他證據(jù)佐證。

律師實習(xí)日記 篇2

　　周一總是那么的忙碌。今天接待了一個親戚的女性朋友，咨詢的問題是關(guān)于離婚的。

　　案件的大致情況如下：夫妻倆人共育有一兒一女，夫妻生活也很平平淡淡，平時的矛盾積怨也很多，問題出現(xiàn)在和公公婆婆的日常相處上。公公婆婆不愿意帶孩子，男方還要給每個月給公婆生活費，女方認為有點吃虧，就是不答應(yīng)，以此為導(dǎo)火索，爆發(fā)了這次婚姻危機。這一次公婆逼著自己的兒子與女方離婚，堅決不愿意女方做他們的兒媳婦。

　　在我看來，女方的確有些沒道理。因為，法律并沒有規(guī)定爺爺奶奶必須帶孫子孫女，爺爺奶奶當(dāng)然有權(quán)拒絕“帶”孫子孫女�！皫�孫子孫女”，應(yīng)該是該“孫子孫女”的父母應(yīng)盡的義務(wù)。子女有贍養(yǎng)父母的義務(wù)，父母有撫養(yǎng)子女的責(zé)任。

　　在家庭中，爺爺奶奶帶孫子孫女是出于親情而并非是法定的義務(wù)，如果爺爺奶奶身體不適或出自于不愿意，作為兒子媳婦一輩，本就不應(yīng)抱怨。如果爺爺奶奶肯帶孫子孫女，作為兒女的更應(yīng)感恩戴德。雙方現(xiàn)在都在嚷嚷著要離婚，明眼人一看就知道這是屬于小兩口剛吵完架雙方都在氣頭上的癥狀，夫妻感情根本沒有到破裂的邊緣。

　　如果因為這個事由起訴至法院要求離婚，訴訟請求很有可能被駁回。我為當(dāng)事人告知了法院會判決離婚的法定情形，同時又為其分析了她自身的具體情況。最終勸她以寬容之心對待老人，先回去冷靜一下，再做出最后的決定。畢竟家和萬事興。

律師實習(xí)日記 篇3

　　今天下午和律所劉主任一起到淮安市中級人民法院參與了一起一審敗訴的民間借貸糾紛的庭審。

　　案情的經(jīng)過大致如下：當(dāng)事人向債權(quán)人借款二十萬元用于資金周轉(zhuǎn)，期限為一個月。期滿時當(dāng)事人將借款歸還給了債權(quán)人。但債權(quán)人當(dāng)時聲稱借條找不到了，當(dāng)事人有還款記錄，不會有事的，他也不會再向當(dāng)事人主張這筆借款。后來債權(quán)人病危，其妻子拿著這張借條向當(dāng)事人主張這筆借款，當(dāng)事人以為債權(quán)人因為幫助過他而向其索要的好處費，就含糊其詞地說在籌錢，這給人造成了一種他二十萬元并未歸還的假象。一審時當(dāng)事人向法庭提交了還款的憑證，但法院并未采納其陳述，判其向債權(quán)人的繼承人償還借款。

　　二審我方采取的策略：首先，當(dāng)事人與債權(quán)人之間的流水僅有這一借一還，再無其他經(jīng)濟往來;其次，通過申請證人出庭來證明債權(quán)人病重時，當(dāng)事人與其朋友到債權(quán)人家中要求過把借條歸還的事實。雖然本案暫時還未宣判，但終究希望能夠?qū)⒋税概まD(zhuǎn)過來。

　　因此通過這個案件總結(jié)以下兩點問題：

　　一、還完錢忘收回借條怎樣處理?如果債務(wù)人不能提供證據(jù)證明自己的還款行為，有可能承擔(dān)舉證不能的責(zé)任，即敗訴。民間借貸法律關(guān)系中的還款行為和借款行為一樣，也應(yīng)重視證據(jù)材料的收集。本案中，針對還款人已還款但未收回欠條的情形，還款人可以從其他方面證明自己的還款行為。比如通過銀行轉(zhuǎn)賬還款的，可以提供存款憑證或調(diào)取銀行的流水明細予以證明;如果是現(xiàn)金還款的，有第三方在場的，可由第三方提供證人證言予以證明。借貸關(guān)系中，雙方都應(yīng)提高證據(jù)意識，出借方應(yīng)注意讓借款人出具借條，而借款方還款后應(yīng)注意索回并銷毀借條，以避免發(fā)生糾紛后，沒有證據(jù)證明自己的主張，而因此承擔(dān)不利的法律后果。二、債務(wù)人如何收集還款證據(jù)?還款證據(jù)，可以是銀行轉(zhuǎn)賬憑證，也可以是出借人親筆出具的收到還款的收條，還可以由出借人在借款合同、欠條等民間借貸憑證上寫明已經(jīng)收到還款等字樣。

【關(guān)于律師實習(xí)日記三篇】相關(guān)文章：

律師實習(xí)日記范文集合10篇04-06

律師實習(xí)日記模板錦集六篇03-27

律師實習(xí)日記范文集錦六篇03-22

律師實習(xí)日記范文集錦6篇03-13

律師實習(xí)日記范文合集七篇03-06

律師實習(xí)日記集合十篇03-02

律師實習(xí)日記范文集合九篇02-26

律師實習(xí)日記范文集錦8篇02-23

律師實習(xí)日記模板錦集6篇02-21

律師實習(xí)日記范文匯總八篇02-20