日語專業(yè)求職簡歷(11篇)
時間是箭，去來迅疾，我們找工作的日子已悄悄來臨，簡歷也應跟上時間的腳步了哦。那么如何寫簡歷才簡練、明確呢？下面是小編收集整理的日語專業(yè)求職簡歷，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。
日語專業(yè)求職簡歷1
姓名：xxx
年齡：22
戶口所在：茂名
國井：中國
婚姻狀況：未婚
民族：漢族
身高：153cm
人才類型：在校學生
應聘職位：日語翻譯，其它類
工作年限：0
職稱：無職稱
求職類型：實習
可到職日期：一個月
月薪要求：20xx～3499元
希望工作地區(qū)：廣東省
畢業(yè)院校：華南師范大學增城學院
學歷：本科
獲得學位：
畢業(yè)日期：20xx—06
專業(yè)一：日語專業(yè)
專業(yè)二：
起始年月終止年月學校（機構）所學專業(yè)獲得證書證書編號
20xx—0220xx—06華南師范大學增城學院日語日語一級
語言能力
外語：日語優(yōu)秀
粵語水平：優(yōu)秀
其它外語能力：英語已過四級
國語水平：優(yōu)秀
工作能力及其他專長
熟練使用辦公軟件，適應力強；喜歡手工制作
個人自傳
性格比較開朗，對人友善，親和力佳，與人相處融洽，具有良好的溝通能力；勤奮好學，吃苦耐勞，有責任心，能夠熟練使用辦公軟件；做事認真踏實，一步一個腳印前進；有良好的.生活習慣，健康良好。
日語專業(yè)求職簡歷2
基本信息
姓名： XXX 女士
身份證： 210104801120xx* 照片
民族： 漢
目前所在地： 廣州
年齡： 26 歲
戶口所在地： 沈陽
婚姻狀況： 未婚
求職意向及工作經歷
人才類型： 全職
應聘職位： 貿易經理、 項目經理/CTO、 律師/法律顧問
工作年限： 4 職稱： 中級
求職類型： 全職 可到職日期： 隨時
月薪要求： 3500以上 希望工作地區(qū)： 中山 珠海 南海
個人工作經歷： 20xx-2003 佳能（中山）辦公設備有限公司 制造部制造管理系チーフ 公司內部調動
20xx-2005 佳能（中山）辦公設備有限公司 總務部貿易課管理主任 個人發(fā)展原因
教育背景
畢業(yè)院校： 沈陽大學
最高學歷： 大專 畢業(yè)日期： 20xx-7
所學專業(yè)一： 外語
所學專業(yè)二：
受教育培訓經歷： 20xx-7 畢業(yè)于沈陽大學外國語學院 日語外貿專業(yè)；
20xx-8 畢業(yè)了遼寧大學經濟法專業(yè)自學考試本科學歷的'8門課程；
20xx-5 ISO14001環(huán)境管理體系內審員資格，培訓機構深圳ISO咨詢公司；
語言能力
外語： 日語
外語水平： 精通
國語水平： 精通
粵語水平： 一般
工作能力及其他專長
本人は明るくて前向きな性格で、絶対困難に負けずに目的を達成することができます。日本留學の経歴と現(xiàn)在までの職歴を通し、日本企業(yè)及び日本人とのコミュニケーションに理解を深めました。CANONでは主事としてチームワークをとり、ロジスティクス関係業(yè)務を管理し、チーム全體の能力向上に成果を挙げました。Word/Excel/Powerpoint/etc等の実用ソフトウェアとERP企業(yè)管理システムを捜査することができ、ISO9001/ISO14001內部審査員の資格をもっております。そして、教育企畫係の特約トレーナーとしてCPS教育を擔當しておりました。御社の発展と自身の成長を期待し、ここに自薦書を送付申し上げます。折り返しご回答くださるよう切にお持ち申しております。
日語專業(yè)求職簡歷3
姓名：馬女士性別：女
更新日期：20xx年11月29日民族：漢族
戶籍：天津年齡：22
現(xiàn)所在地：天津身高：163
希望地區(qū)：天津北京
希望崗位：行政/人事類-人事助理
翻譯類-日語翻譯類
待遇要求：￥2500元/月
最快到崗：20xx-03-01以后
教育背景
20xx-09—20xx-06 xx大學日語(人力資源管理)本科
20xx-09—20xx-07 xx上倉高中理科高中
主修課程科目：日語精讀，日語視聽說，日語聽說，商務日語，日語口譯，日語翻譯實踐，日本企業(yè)管理。
人力資源e化管理，工作崗位分析與薪酬設計，績效評價和人才測評。
所獲獎勵：20xx——20xx學年獲校三等獎學金.
20xx——20xx學年獲校三等獎學金，并獲校團學“先進個人”榮譽稱號。
20xx——20xx學年被校黨委宣傳部記者團授予“優(yōu)秀學生記者”榮譽稱號。
20xx年獲得第三屆中國人俳句大賽優(yōu)秀獎。
技能/愛好
語言能力：普通話流利
英語水平：CET-4
英語口語：一般
第一外語：日語熟練第二外語：英語一般
計算機能力：全國計算機等級考試一級
計算機詳細技能：語言：日語二級，熟練，能準確書寫，能流利的進行聽說，以及基本的日常交流會話。英語四級，能進行基本的日常交流會話。
計算機：熟練使用office系列辦公軟件及Internet應用;熟練使用網頁設計軟件
其它技能：人力資源管理，日語流利
興趣愛好：羽毛球，交誼舞，朗誦
實踐經驗/社團活動
1、多次擔任校內活動日文翻譯，并擔當留學生的.語言交流伙伴。
2、在韓國料理店以及超市擔任營銷人員.
3、在天津科技大學外國語學院團總支擔任組織部部長
4、天津科技大學黨委宣傳部記者團擔任團務部副部長
5、天津科技大學日語愛好者協(xié)會擔任美宣部副部長
發(fā)展方向
尋求職位：
1.日語營業(yè)擔當;
2.人力資源專員或助理
期望找到一份可以發(fā)揮自己所學知識的工作。想從基本做起，不斷地學習實際應用的東西，不斷積累經驗學習。并在工作的同時不斷對自己進行深造。工作兩三年后當自己有一定基礎，并且有機會的話，想要去國外深造兩年，在回國發(fā)展。
自我評價
勤勞，能吃苦，有干勁。好奇心比較強，喜歡挑戰(zhàn)新事物。
日語專業(yè)求職簡歷4
石小姐
目前所在： 花都區(qū) 年 齡： 24
戶口所在： 肇慶 國 籍： 中國
婚姻狀況： 未婚 民 族： 漢族
培訓認證： 未參加 身 高： 165 cm
誠信徽章： 未申請 體 重： 52 kg
人才測評： 未測評
我的特長：
求職意向
人才類型： 在校學生
應聘職位： 日語翻譯：
工作年限： 1 職 稱： 初級
求職類型： 實習 可到職日期： 隨時
月薪要求： 1500--20xx 希望工作地區(qū)： 花都區(qū),肇慶,南海區(qū)
工作經歷
德慶工業(yè)創(chuàng)業(yè)園 起止年月：20xx-06 ～ 20xx-08
公司性質： 政府機關 所屬行業(yè)：貿易/進出口
擔任職位： 文員
工作描述： 整理文件
離職原因： 實習
狀元坊家教 起止年月：20xx-10 ～ 20xx-01
公司性質： 其它 所屬行業(yè)：教育/培訓/院校
擔任職位： 家庭教師
工作描述： 輔導一位小學四年級的學生的家庭作業(yè)。
離職原因： 兼職
教育背景
畢業(yè)院校： 華南理工大學廣州學院
最高學歷： 本科 獲得學位: 文學學士學位 畢業(yè)日期： 20xx-07
專 業(yè) 一： 日語 專 業(yè) 二： 教育學
起始年月 終止年月 學校（機構） 所學專業(yè) 獲得證書 證書編號
20xx-12 20xx-01 新經貿培訓中心 教育學 教師資格證 -
語言能力
外語： 日語 精通 粵語水平： 優(yōu)秀
其它外語能力： 英語水平，大學英語四六級。
國語水平： 優(yōu)秀
工作能力及其他專長
語言方面的.翻譯工作，培訓教育，
詳細個人自傳
日語專業(yè)求職簡歷5
精通日語，日語能力一級。中文、日文打字速度快，能夠熟練進行日語資料的翻譯。熟悉機械模具知識及業(yè)務流程，通過ISO9001內審員證書。
工作崗位上認真完成工作，以100%的熱情投入工作，為公司創(chuàng)造價值。并且能妥善處理好團隊各成員之間的關系，很好的'融入團隊。
日語專業(yè)求職簡歷6
姓名：xxx
國籍：中國
目前所在地：廣州
民族：漢族
戶口所在地：肇慶
身材：154cm44kg
婚姻狀況：未婚
年齡：25歲
培訓認證：
誠信徽章：
求職意向及工作經歷
人才類型：普通求職
應聘職位：
工作年限：2
職稱：無職稱
求職類型：均可
可到職日期：隨時
月薪要求：20xx——3500
希望工作地區(qū)：廣州
個人工作經歷：
公司名稱：xx市番禺區(qū)舊水坑日立金屬廠
起止年月：20xx—03～20xx—04
公司性質：外商獨資
所屬行業(yè)：其他
擔任職務：品證部日語翻譯兼ROHS擔當
工作描述：本人在前公司主要擔當RoHS、品質保證部日常翻譯（包括日�？谧g及文書翻譯：中翻日及日翻中）特采申請、品質改善計劃書作成并跟進等工作。也曾擔當過社外投訴。
離職原因：
刻育背景
畢業(yè)院校：私立華聯(lián)學院
學歷：大專
畢業(yè)日期：20xx—07—01
所學專業(yè)一：經貿日語
所學專業(yè)二：
受教育培訓經歷：
起始年月終止年月學校（機構）專業(yè)獲得證書證書編號
20xx—0920xx—07私立華聯(lián)學院經貿日語日語能力測試1級
20xx—0920xx—11鑫橋教育連鎖機構初級會計電算化廣東省初級會計電算化考試成績合格證書
語言能力
外語：日語良好
其它外語能力：能說和看懂簡單英語和西班牙語
國語水平：優(yōu)秀
粵語水平：精通
工作能力及其他專長
本人在前公司主要擔當RoHS、品質保證部日常翻譯（包括日�？谧g及文書翻譯：中翻日及日翻中）特采申請（向顧客提交特采申請書并跟進結果并將結果連絡到社內各相關部門）、品質改善計劃書作成并跟進等工作。參加每月實施的與日本工廠進行的電視電話會議并做好會議記錄。也曾擔當過社外投訴，具有對異常分析、驗證及發(fā)現(xiàn)問題的能力，并熟悉從原料部門到最終出荷部門整個制造業(yè)流程。熟悉成形機、加工機等機器的部品專用日語單詞。
詳細個人自傳
本人對待工作認真負責、性格堅毅不拔、絕不輕言放棄、并且能夠吃苦耐勞。愿意接受有挑戰(zhàn)性的.工作。作為日語的學習，平時喜歡看推理小說（日文版）和其它學習類的書，看日本人寫的文章，學習里面的寫作方式。本人喜歡學習，并相信自己的學習能力不會比別人差。平時周末喜歡跟朋友去逛街，有時還會去唱K或行山。
個人聯(lián)系方式
通訊地址：廣州市中山三路（郵編：510055）
聯(lián)系電話：135xxxxxxxxxx
日語專業(yè)求職簡歷7
基本信息
姓 名： xx
性 別： 女
生 日：
年 齡： 28歲
身 高： 162厘米
體 重： 51公斤
最高學歷： 本科
婚姻狀況： 未婚
戶 籍： 大連市
政治面貌： 團員
現(xiàn)居住地： 國外
民 族： 漢族
工作經驗：
海外經驗：
求職意向
求職類型： 全職
期望職位： 產品經理/主管
希望行業(yè)： 教育/培訓/科研/院校、貿易/進出口
求職地點： 大連市
期望月薪： 4500-5999元/月
目前狀況： 我目前處于離職狀態(tài)，可立即上崗
自我評價
留學日本9年，精通日語。日語能力考試1級、J.test A級 BJT商務日語 A級 工作經驗3年(日本)工作內容：翻譯、日語教師、一般職位。對待工作認真，誠實穩(wěn)重,有吃苦耐勞的精神。
工作經歷
工作時間： 20xx/5-至今 所屬部門： 服務部
單位名稱： JFE三重技術服務株式會社
職位名稱： 日語翻譯
公司性質： 私營/民營企業(yè) 所屬行業(yè)： 房地產/建筑/工程/物業(yè)
工資待遇： 10000-14999元/月 企業(yè)規(guī)模： 100-499人
職責描述： 我的.工作的主要內容是對來日本的勞務人員和海外研究人員進行日語培訓。當工作當中發(fā)生問題的時候進行翻譯和解決問題。
在校學習情況
曾獲獎學金級別： 國家級、院校級一等獎
校內活動/職務描述：
教育經歷
學習時間： 20xx/4-20xx/3 學 校： 鈴鹿國際大學
學 歷： 本科 專 業(yè)： 日語
證 書
獲得時間： 20xx/2 證書名稱： 日語一級證書
說 明： 日語一級20xx年取得日語檢定A級 BJT商務日語J1
獲得時間： 20xx/1 證書名稱： BJT商務日語
獲得時間： 20xx/12 證書名稱： J.TEST 實用日語檢定
說 明： J.TEST實用日語檢定 A 級 922分它和日語一級最大的區(qū)別是注重口語表達能力和工作中使用的日語進行評價句號
專業(yè)技能
技能名稱： 日語
使用時間： 36月 熟練程度： 精通
其他信息
獲得榮譽： 大學期間獲得過日本交流財團的獎學金。
日語專業(yè)求職簡歷8
國籍：中國
目前所在地：廣州
民族：漢族
戶口所在地：廣西
身材：158cm45kg
婚姻狀況：未婚
年齡：23歲
培訓認證：
誠信徽章：
求職意向及工作經歷
人才類型：普通求職
應聘職位：
工作年限：0
職稱：無職稱
求職類型：均可
可到職日期：隨時
月薪要求：1000——1500
希望工作地區(qū)：東莞佛山廣州
個人工作經歷：
公司名稱：興輝陶瓷有限公司
起止年月：20xx—05～20xx—05
公司性質：
所屬行業(yè)：
擔任職務：陶瓷的推銷員
工作描述：在五一黃金周時間里，協(xié)助公司在玉博會上銷售陶瓷。懂得了相關的銷售經驗。在春節(jié)期間，在超市里做促銷的工作，其工作能力獲得了老板的認同。
離職原因：
刻育背景
畢業(yè)院校：廣西玉林師范學院
學歷：大專
獲得學位：學士
畢業(yè)日期：20xx—07—01
所學專業(yè)一：日語
所學專業(yè)二：
受教育培訓經歷：
起始年月終止年月學校（機構）專業(yè)獲得證書證書編號
20xx—0620xx—03玉林師范學院日語大學生英語四級
20xx—0120xx—11玉林師范學院日語日語國際水平一級
20xx—0220xx—02玉林師范學院日語教師資格證
語言能力
外語：日語精通
其它外語能力：英語大學生英語四級，英語能力達到了六級。能流利地使用英語進行日常的會話，自由地外國人交流。
國語水平：優(yōu)秀
粵語水平：精通
工作能力及其他專長
我最突出的優(yōu)勢是語言優(yōu)勢。我精通日語，國語和粵語。在日常生活中也能流暢的使用英語。
在學校的期間，努力學習專業(yè)知識，在日語方面，具備了很好聽說讀寫的能力。能夠自由的和日本人溝通。我已經通過了日語一級，并且獲得了證書。熱愛翻譯的工作，有高度的責任心和很好的團隊合作意識。
不斷的學習英語，使我的英語水平已經達到了六級，并且獲得了大學生英語四級證書。
在大學的四年里，我并沒有局限在專業(yè)的學習里。經常關注時事是我的愛好。我同時學習了辦公室自動化的軟件，能夠熟練地操作電腦。能利用Word進行文本的編輯，能熟練地使用Excel制作表格和統(tǒng)計數(shù)據(jù)。在業(yè)余的時間里，經常做產品的'銷售工作，積累了一定的銷售經驗。
詳細個人自傳
性格開朗隨和，容易與人相處。但是喜歡獨立思考，提出問題也我的特點。由于從小出生在農村，使我養(yǎng)成吃苦耐勞的能力。不管做什么事情，我都會全力以赴，做到。在學校的期間，我努力的學習，并且在四年中，多次獲得獎學金。雖然我是應屆畢業(yè)生，但是年輕是我的本錢，沒有太多經驗的我，將會以更飽滿的熱情去工作。
工作態(tài)度誠懇認真，虛心聽取他人的意見，不斷的對自己的行為進行反思。和同學能夠融洽的相處，工作的協(xié)調性好，有很強的團體合作意識。
我希望在2—3年內，能夠從事基層的工作，從小事做起。在5—6年里，能夠獲得更好的發(fā)展。
個人聯(lián)系方式
通訊地址：玉林師范學院（郵編：543000）
聯(lián)系電話：0775—XXXXXXXX
疽庭電話：
手機：134XXXXXXXX
QQ號碼：
電子郵件：
個人主頁：
日語專業(yè)求職簡歷9
個人信息
姓名：彭某某
性別：女
年齡：23歲
婚姻狀況：未婚
學歷：本科
工作年限：應屆畢業(yè)生
政治面貌：中共黨員
現(xiàn)居城市：江西
籍貫：江西
聯(lián)系電話：
求職意向
工作類型：全職
期望薪資：20xx-3000元
工作地點：江西
求職行業(yè)：商業(yè)服務、律師、翻譯人力資源服務、人力資源開發(fā)金融保險、證券、期貨
求職職位：行政專員/助理出納/收銀銀行柜員/會計日語翻譯
教育經歷
20xx-09-20xx-07xx大學日語(國際商務)本科
專業(yè)描述：20xx通過專升本考試進入xx大學。主修課程有高級日語、國際貿易、國際商法、會計實務(日語)等。
20xx-09-20xx-07xx業(yè)學院商務日語大專
專業(yè)描述：在大專院校擔任過班長，獲得過進步獎學金，社會積極分子，文體積極分子等稱號。主修課程有日語精讀、國際貿易等。
自我評價
自信而不狂妄，穩(wěn)重而富有創(chuàng)新，成熟而充滿朝氣。
日語專業(yè)求職簡歷10
日語翻譯日文簡歷履歴書氏 名 婁 巍 印
生年月日 昭和46 年 4 月 15 日生 満(40 )歳
ふりがな コクリュウコショウチチハルシリュウスナクコウハマカイドウニヒャクジュウイチクミ (自宅電話)
現(xiàn) 住 所 〒161005
黒竜江省チチハル市竜砂區(qū)湖浜街道251組 0452-8977900
(攜帯電話)
E-mail 136-9452-4815
ふりがな (連絡先電話)
連 絡 先 〒 (現(xiàn)住所以外に連絡を希望る場合のみ記入)年 月 學歴?職歴(各別にまとめ書く)
1990 4 東京工學校付屬日本語學校 入學
1992 3 東京工學校付屬日本語學校 卒業(yè)
1992 4 流通経済大學校 入學
1996 3 流通経済大學校 卒業(yè)
1996 4 村栄商事 入社
20xx 4 村栄商事 退社
20xx 5 中信商事 入社
20xx 3 中信商事 退社
免許 普通免許
資格 日本語1級日本語につい、喋ると、書くと、通訳、翻訳、と上手くできま。志望の動機私は日本に20年間近く住んでいました、日本の社會、日本の文化、日本の禮儀に深く理解し、まだ強い繋がりがありま。
日本の會社15年仕事しまし、會社にいる時代、主に海外貿易仕事しました。
日語專業(yè)求職簡歷11
個人資料
姓 名： 性 別： 男
出生日期： 1986-8-21 婚姻狀況： 未婚
國 籍： 中國 民 族： 漢族
身 高： 188cm 政治面貌： 團員
教育程度： 本科 畢業(yè)時間： XX年7月
戶 籍： 天津河北區(qū) 現(xiàn)居住地： 天津河北區(qū)
職業(yè)概況/求職意向
現(xiàn)從事行業(yè)： 房地產開發(fā)·建筑與工程 現(xiàn)從事職業(yè)： 行政人事類
現(xiàn)職位級別： 中級職位(兩年以上工作經驗) 工作年限： 3年以上
目前薪水： 月薪3500人民幣 海外工作經歷： 沒有
期望工作性質： 全職 期望工作地區(qū)： 天津塘沽區(qū)
期望從事行業(yè)： 房地產開發(fā)·建筑與工程
期望從事職業(yè)： 人力資源經理/主管
期望薪水： 月薪4000人民幣 到崗時間： 1個月內
教育背景
學校名稱： 天津師范大學 ( XX年9月 - XX年7月 )
專業(yè)名稱： 日語 學歷： 本科
所 在 地： 天津 證書： 日語一級 大學英語四級
專業(yè)描述： 基礎日語 高級日語 日本國概況 科技日語 商務日語 商務禮儀 日本文學史 中日文化比較 語法 寫作 泛讀 報刊選讀 新聞日語
工作經驗
公司名稱： 天津市外國企業(yè)專家服務有限公司(tj-fesco) ( XX年10月 - 至今 )
所屬行業(yè)： 中介服務(人才·商標·專利·留學) 公司性質： 國有企業(yè)
公司規(guī)模： 50～200人 工作地點： 天津經濟技術開發(fā)區(qū)/天津空港經濟區(qū)
職位名稱： 人力資源服務專員
工作描述： 1.為人事外包客戶招聘職位及公司獵頭職位推薦合適人選。
2.為人事外包客戶提供人事政策咨詢服務。
3.為人事外包客戶人事制度提出合理化建議。
4.為人事外包客戶進行員工培訓。
5.負責人事外包客戶各項人事委托、人事代理。(職稱，人才引進，集體戶口等)
6.負責人事外包客戶員工錄退工、社保、公積金工作。
7.負責人事外包客戶員工各項福利待遇的核算、整理。
8.負責人事外包客戶員工每月薪酬數(shù)據(jù)的核算、整理。
離職原因： 想回到甲方
公司名稱： 中國數(shù)碼集團中企動力科技股份有限公司天津分公司 ( XX年10月 - XX年10月 )
所屬行業(yè)： it服務·系統(tǒng)集成 公司性質： 中外合營(合資.合作)
公司規(guī)模： 50～200人 工作地點： 天津市河西區(qū)
職位名稱： 人事行政專員
工作描述： 1、負責員工招聘、入職、異動、離職等工作。
2、開展員工入職培訓，做好人才的考察、培養(yǎng)。
3、負責績效、薪酬的核算工作。
4、負責社保、公積金相關工作。
5、負責錄退工、人事檔案、勞動合同管理。
6、做好員工關系工作，解決員工關心問題。
7、人力資源管理系統(tǒng)、人事月報的數(shù)據(jù)管理。
8、行政費用的'統(tǒng)計、申報及物品采購。
9、營業(yè)執(zhí)照、組織機構代碼證年檢工作。
離職原因： 外方撤資，年底裁員。
公司名稱： 北京澳德投資集團 ( XX年2月 - XX年8月 )
所屬行業(yè)： 其他 公司性質： 中外合營(合資.合作)
公司規(guī)模： 工作地點： 北京
職位名稱： 人事行政專員
工作描述： 1、執(zhí)行招聘工作流程，負責人員的招聘與選撥。
2、辦理員工入職、離職、調任、升職等手續(xù)。
3、組織入職員工參加培訓，評估培訓效果。
4、公司員工的工資核算。
5、公司員工的考勤管理。
6、企業(yè)文化建設，組織各類員工活動。
7、公司的行政后勤類相關工作。
離職原因： 回天津發(fā)展
語言能力
語種名稱 掌握程度
日語 良好
所獲證書
技能名稱 獲得時間 成績
會計上崗證 XX年9月
erp工程師職業(yè)能力證書 XX年2月
附加信息
獲得榮譽： XX公司年度服務之星
XX天津市商務委工會團委“五四”青年表彰
自我評價/職業(yè)目標
自我評價： 誠實正直，踏實肯干，對工作有極強的責任心;
謙虛好學，善于思考，有獨立分析和解決問題的能力;
樂于助人，善于和人交往，有一定的協(xié)調組織能力，具有團隊精神。
【日語專業(yè)求職簡歷】相關文章：
日語專業(yè)求職簡歷08-26
日語專業(yè)個人求職簡歷精選12-30
日語專業(yè)個人求職簡歷09-27
日語專業(yè)學生求職簡歷模板02-28
日語專業(yè)求職簡歷表格01-29
日語專業(yè)求職簡歷11篇01-26
日語專業(yè)求職簡歷14篇12-04
日語專業(yè)求職簡歷(14篇)12-04
日語專業(yè)求職簡歷(精選14篇)12-04