庾亮傳文言文閱讀答案及譯文
庾亮傳
庾亮字元規(guī)。年十六，東海王越辟為掾，不就，隨父在會稽，嶷然自守。時人皆憚其方儼，莫敢造之。
元帝為鎮(zhèn)東時，聞其名，辟西曹掾。固讓，不許。中興初，拜中書郎，領(lǐng)著作，侍講東宮。其所論釋，多見稱述。時帝方任刑法，以《韓子》賜皇太子，亮諫以申韓刻薄傷化，不足留圣心，太子甚納焉。時王敦在蕪湖，帝使亮詣敦籌事。敦與亮談?wù)�，不覺改席而前，退而嘆曰：“庾元規(guī)賢于裴 遠矣！”因表為中領(lǐng)軍。
王敦既有異志，內(nèi)深忌亮，而外崇重之。亮憂懼，以疾去官。及敦舉兵，加亮左衛(wèi)將軍，與諸將距錢鳳。及沈充之走吳興也，又假亮節(jié)、都督東征諸軍事，追充。事平，以功封永昌縣開國公，賜絹五千四百匹，固讓不受。
及帝疾篤，不欲見人，群臣無得進者。撫軍將軍、南頓王宗，右衛(wèi)將軍虞胤等，素被親愛，與西陽王羕將有異謀。亮直入臥內(nèi)見帝，流涕不自勝。既而正色陳羕與宗等謀廢大臣，規(guī)共輔政，社稷安否，將在今日，辭旨切至。帝深感悟，引亮升御座，遂與司徒王導(dǎo)受遺詔輔幼主。加亮給事中，徙中書令。
時王導(dǎo)輔政，主幼時艱，務(wù)存大綱，不拘細目，委任趙胤、賈寧等諸將，并不奉法，大臣患之。陶侃嘗欲起兵廢導(dǎo)，而郗鑒不從，乃止。至是，亮又欲率眾黜導(dǎo)，又以諮鑒，而鑒又不許。會王導(dǎo)薨，征亮為司徒、揚州刺史、錄尚書事，又固辭，帝許之。咸康六年薨，時年五十二。
初，亮所乘馬有的顱，殷浩以為不利于主，勸亮賣之。亮曰：“曷有己之不安而移之于人！”浩慚而退。亮在武昌，諸佐吏殷浩之徒，乘秋夜往共登南樓，俄而不覺亮至，諸人將起避之。亮徐曰：“諸君少住，老子于此處興復(fù)不淺�！北銚�(jù)胡床與浩等談詠竟坐。
(選自《晉書??列傳第四十三》，有刪改)
1. 以下各組句子中，全部表現(xiàn)庾亮“敢言”的一組是( )
①其所論釋，多見稱述 ②亮諫以申韓刻薄傷化，不足留圣心 ③亮憂懼，以疾去官 ④既而正色陳羕與宗等謀廢大臣 ⑤至是，亮又欲率眾黜導(dǎo)，又以諮鑒 ⑥諸佐吏殷浩之徒，乘秋夜往共登南樓
A．①③⑥ B．②④⑤
C．①②⑥ D．③④⑤
解析：本題考查篩選文中的信息的能力。①庾亮講授和解釋的內(nèi)容，多被人們稱許。表明庾亮對講授內(nèi)容的深刻理解。②庾亮認為申不害、韓非子的刑名權(quán)術(shù)之學(xué)嚴厲苛刻有傷禮義教化。③庾亮擔(dān)憂、害怕王敦傷害自己，借病辭官。④敢于向皇帝說出自己的看法。⑤庾亮想率領(lǐng)眾人一起罷黜王導(dǎo)，并咨詢郗鑒。⑥殷浩等人登樓賞月。
答案：B
2. 下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是( )
A．庾亮很不喜歡高官厚祿。元帝擔(dān)任鎮(zhèn)東大將軍時聽說庾亮的名聲，就征召他為西曹掾，但他堅辭不受；在平定王敦叛亂時，因有功被賞賜，他也拒不接受。
B．庾亮的賢能在當時就被人認可。王敦駐守蕪湖時，元帝讓庾亮到蕪湖去，在與王敦一番長談后，王敦稱贊庾亮說：“庾亮的賢能高于裴 �！辈⑸蠒屸琢翐�(dān)任中領(lǐng)軍。
C．庾亮對待叛亂者態(tài)度堅定。撫軍將軍、南頓王、右衛(wèi)將軍等與西陽王勾結(jié)圖謀不軌，庾亮在群臣不能進見皇上時，直接闖入皇帝的寢宮，向皇帝慷慨陳詞。
D．庾亮十分善良并平易近人。殷浩認為的盧馬不利于主人，勸庾亮賣掉，庾亮不相信這個說法；庾亮能與屬下打成一片，有一次他坐在胡床上與屬下一起談笑、歌詠。
解析：本題考查歸納內(nèi)容要點、概括中心意思的能力。D項，不是庾亮不相信殷浩的說法，而是他不想把災(zāi)禍轉(zhuǎn)嫁給別人。
【參考譯文】
庾亮字元規(guī)。庾亮十六歲時，東海王(司馬)越要征召他為掾官，他沒有接受，跟隨父親住在會稽，十分端莊，堅持操守。當時人們都有些畏懼他的方正莊重，不敢隨便造訪他。
元帝為鎮(zhèn)東大將軍時，聽說庾亮的名聲，征召他為西曹掾。庾亮再三推辭，元帝不許。晉室中興之初，拜為中書郎，領(lǐng)著作，在東宮講學(xué)。他所講授和解釋的內(nèi)容，多被人們稱揚述說。當時元帝正以刑法之術(shù)治亂世，將《韓非子》賜給太子，庾亮認為申不害、韓非子的刑名權(quán)術(shù)之學(xué)嚴厲苛刻有傷禮義教化，不應(yīng)多留心這 些東西，太子也很贊同。當時王敦在蕪湖，元帝叫庾亮前去拜訪與其商討國事。王敦與庾亮交談，不覺移動座位靠近庾亮，離開后嘆道：“庾元規(guī)的`賢能遠遠超過裴 呀！”于是上書讓庚亮擔(dān)任中領(lǐng)軍。
王敦萌生叛變之心后，內(nèi)心非常忌恨庾亮，而外表上卻很敬重他。庾亮憂愁恐懼，借病辭官。等到王敦起兵后，朝廷加封庾亮為左衛(wèi)將軍，與諸將一起抵抗(王敦的部將)錢鳳。到沈充戰(zhàn)敗逃跑到吳興時，又授予庾亮持節(jié)、都督東征諸軍事，率兵追擊沈充。王敦之事平息后，(庾亮)因功被封為永昌縣開國公，賜絹五千四百匹，庾亮堅決推辭不接受。
等到(明)帝病重時，不想見人，群臣都無法進見。撫軍將軍、南頓王司馬宗，右衛(wèi)將軍虞胤等人，平時為明帝所親近喜愛，現(xiàn)與西陽王司馬羕勾結(jié)圖謀不軌。庾亮徑直進入明帝寢宮見明帝，痛哭流涕不勝悲哀。接著嚴肅地陳述了司馬羕和司馬宗等人將要圖謀廢黜大臣，謀劃由他們共同輔政，社稷安危與否，就將決定于今日，言辭十分懇切。明帝因而感動醒悟，使庾亮隨他一起入殿登上御座，于是庾亮和司徒王導(dǎo)一起接受遺詔輔佐幼主。加庾亮為給事中，轉(zhuǎn)中書令。
當時王導(dǎo)輔政，皇上年幼，局勢艱難，只維持著大體的局面，顧不上細小的事務(wù)，所委派的趙胤、賈寧等諸將，都不守法，大臣們?yōu)橹畵?dān)憂。陶侃曾準備起兵廢黜王導(dǎo)，但郗鑒不同意，這才停止。現(xiàn)在，庾亮又想率眾人廢黜王導(dǎo)，于是寫信給郗鑒，陳述王導(dǎo)的過錯，征詢郗鑒的意見，郗鑒仍不同意。恰逢王導(dǎo)去世，朝廷征召庾亮為司徒、揚州刺史、錄尚書事，他又推辭不接受，成帝答應(yīng)了。咸康六年庾亮去世，時年五十二歲。
當初，庾亮所乘的馬匹是的盧馬，殷浩認為的盧馬不利于主人，勸庾亮把馬賣了。庾亮回答說：“怎么能將自己的禍事轉(zhuǎn)嫁給別人呢？”殷浩慚愧地退 下。庾亮在武昌，殷浩和其他一些臣僚乘秋夜登南樓聚會，一會兒庾亮也來了，大家起來準備回避，庾亮慢慢地說：“諸位稍留一會兒，老夫于此處興致不淺�！北阕诤采虾鸵蠛频热艘黄鹫勑�、詠詩。
【庾亮傳文言文閱讀答案及譯文】相關(guān)文章：
《馬嘉》閱讀答案及譯文03-14
《包恢傳》閱讀答案解析及翻譯03-30
吏道文言文閱讀題及答案04-13
李翱《楊烈婦傳》閱讀練習(xí)及答案03-15
《是儀傳》閱讀答案03-03
《徐邈傳》閱讀答案02-05
文言文《書謝御史》閱讀題及答案06-07
文言文原文閱讀答案01-13