《與長子受之》閱讀答案附翻譯
閱讀是運用語言文字來獲取信息、認(rèn)識世界、發(fā)展思維，并獲得審美體驗與知識的活動。它是從視覺材料中獲取信息的過程。視覺材料主要是文字和圖片，也包括符號、公式、圖表等。以下是小編精心整理的《與長子受之》閱讀答案附翻譯，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。
與長子受之
蓋汝好學(xué)，在家足可讀書作文，講明義理①，不待遠(yuǎn)離膝下②，千里從師。汝既不能如此，即是自不好學(xué)，已無可望之理。然今遣汝者，恐你在家汩③于俗務(wù)，不得專意。又父子之間，不欲晝夜督責(zé)。及無朋友聞見，故令汝一行。汝若到彼，能奮然勇為，力改故習(xí)，一味勤謹(jǐn)，則吾猶可望。不然，則徒勞費。只與在家一般，他日歸來，又只是伎倆④人物，不知汝將何面目歸見父母親戚鄉(xiāng)黨⑤故舊耶?念之!念之!“夙興夜寐，無忝爾⑥所生！”在此一行，千萬努力。
導(dǎo)讀：朱熹教子珍惜學(xué)習(xí)機會，對兒子的良苦用心清楚可見；語重心長，發(fā)人深醒。
注釋：①義理：指講求經(jīng)義、探究名理的學(xué)問。②膝下：借指父母。③汩(gǔ)：攪亂，擾亂。④伎倆：原指不正當(dāng)?shù)氖侄危@里是不務(wù)正業(yè)的.意思。⑤鄉(xiāng)黨：鄉(xiāng)里、家鄉(xiāng)的人。⑥無忝(tiǎn）：不要辱沒。忝，辱。
一、解釋加點的詞
1．在家足可讀書作文（ ）
2．汝既不能如此（ ）
3．然今遣汝者（ ）
4．汝若到彼（ ）
5．則吾猶可望（ ）
6．不然，則徒勞費（ ）
二、辨析下列短語中的“故”字，選出正確的意義
A．所以，因此；B．故意；C．老朋友；D．舊有的，原來的
1．力改故習(xí)( )
2．故令汝一行( )
3．不知汝將何面目歸見父母親戚鄉(xiāng)黨故舊耶（ ）
4．故弄玄虛( )
三、寫出“然今遣汝”的原因。(用文中原句回答)
______________________________。
四、對本文主旨理解最恰當(dāng)?shù)囊豁検牵?）
A．勸戒兒子珍惜時間，不要虛度人生。
B．批評兒子不求上進，學(xué)業(yè)無成。
C．希望兒子改掉舊習(xí)，發(fā)憤學(xué)習(xí)，有所作為。
D．想讓兒子擺脫家庭，改變學(xué)習(xí)環(huán)境。
五、文中“奮然勇為”之義為________________。
答案：
一、1．足夠、充分；2．既然；3．打發(fā)，讓……走；4．從師的地方；5．希望；6．這樣
二、1．D；2．A；3．C；4．B
三、恐你在家汩于俗務(wù)，不得專意；又父子之間，不欲晝夜督責(zé)；及無朋友聞見。
四、C
五、奮發(fā)圖強，有所作為。
翻譯
如果你努力學(xué)習(xí)，在家里也可以讀書寫文章，弄明白言論或文章的內(nèi)容和道理，用不著遠(yuǎn)離父母，千里迢迢地去跟從老師學(xué)習(xí)。
你既然不能這樣，就是自己不好學(xué)，也不能指望你懂得這個道理。但是現(xiàn)在讓你出外從師的原因，是擔(dān)心你在家里為俗務(wù)所纏身，不能專心讀書學(xué)習(xí)。同時，父子之間，我也不希望日夜督促責(zé)備你。
在家里也沒有朋友和你一起探討，增長見識，所以要讓你出去走一走。你要到了那里，能奮發(fā)努力有所作為，用心改去以前的不好的習(xí)慣，一心勤奮謹(jǐn)慎，那么我對你還有希望。
若不是這樣，則是徒勞費力，和在家里沒有兩樣，以后回來，又僅僅是以前那樣的小人物，不知道你準(zhǔn)備用什么樣的面目來見你的父母親戚同鄉(xiāng)和老朋友呢？
記��！記��！“勤奮學(xué)習(xí)，不要愧對了父母”這一次行程，要千萬努力呀！
【《與長子受之》閱讀答案附翻譯】相關(guān)文章：
屈突通傳閱讀答案附翻譯04-25
戎夷解衣的閱讀答案附翻譯04-23
洧南居士傳閱讀答案附翻譯04-20
秋燈瑣憶節(jié)選閱讀答案附翻譯04-26
國初群雄事略的閱讀答案附翻譯04-24
南史·褚彥傳的閱讀答案附翻譯04-21
明史·高巍傳的閱讀答案附翻譯04-19
何尚之傳閱讀答案及翻譯03-05