《一公升的眼淚》亞也經(jīng)典語句完整版
びょうきわたしえら
亜也『病気はどうして私を選んだのだろう�！�
亞也：病魔為什么選擇了我？
わたしい
亜也『お母さん、私はなんのために生きてるの？』
亞也：媽媽，我到底為了什么而生存著？
しょうらいそうぞうべつなみだなが
亜也『將來を、想像すると、また、別の涙が、流れる�！�
亞也：一旦想象未來，又有別的淚水流出。
かあけっこん
亜也『お母さん、わたし、結婚できる？』
亞也：媽媽，我能結婚嗎？
わたしい???ちちとおまわ
亜也「えっと…私が言いたいのは…父はそうやって遠回りをしたけど、でもな
むだ
にひとつ無駄なことなんてなくて。」
亞也：“那個……我想說的是……父親雖然繞了很多遠路，但是一件事情都沒有白干。”
とおまわとうふやつおもよみち
亜也「遠回りをしたらこそ、豆腐屋さんを継ごうと思ったんです。だから、寄り道
とおまわ
をしたり、遠回りしたっていいんじゃないかなって。」
亞也：“正是因為繞了遠路，才能開起這豆腐店。所以說，繞繞遠路也沒有什么不好的。”
あせことちょうせんむちゅう
亜也「焦らずに、いろんな事に挑戦したり、夢中になったりして�！�
亞也：“不用著急，挑戰(zhàn)、專注于各種不同的事情�！�
むだことわるわたしたち
亜也「みんなで無駄な事をするのも、悪くないんじゃないかな？だって私達には、
たくさんじかん
まだまだ沢山、時間があるんだから�！�
亞也：“即使大家做這些沒用的事，也沒有什么壞處啊。因為我們大家還有很多時間�！�
はなわたしじんせいせいしゅんはじくたいせつ
亜也『花ならつぼみの私の人生 この青春の始まりを 悔いのないように大切にしたい』
亞也：我的人生正如未開的花蕾。想在這青春的開始，不留下后悔好好珍惜。
ちいことひとやくたおも
亜也『どんな小さな事でもいいから、人の役に立ちたいと思っていた�！� 亞也：不管多么微不足道的事也好，我想要對他人有所幫助。
きもすなおこころしすばしょ
亜也『みんなの気持ちは、素直に心に染みる。でもねお母さん。過ごしやすい場所ほさきいかんが
が欲しいわけじゃないの。これから先、どう生きていくか。そのことを考えていたの�！�
亞也：大家的心情直沁到我心中，但是媽媽，我并非想要一個容易生活的地方。今后我該怎樣生活下去，這才是我在考慮的。
いまわたしせわあしふらことばうま亜也『今の私は、ただみんなの世話になるばかり。足がフラつく。言葉が上手くはなじぶんからだじぶんあきらさいわたし話せない。それでも、自分の體だから、自分が諦めちゃいけないんだ。18歳。私
わたしみらい�！�
にだって、私なりの未來があるはず�！�
亞也：現(xiàn)在的我，只能受大家的照顧。站也站不穩(wěn)，話也說不清。盡管如此，這是我自己的身體，我不能放棄。18歲，就算是我，也應該有屬于我的未來。
あそうくんてがみか
亜也「麻生君に、手紙、書いたの�！�
亞也：“我給麻生寫了封信�！�
げんじつざんこくゆめあたしょうらい亜也『現(xiàn)実があまりにも殘酷で きびしすぎて 夢さえ與えてくれない 將來をそうぞうべつなみだなが」
想像すると また別の涙が流れる』
亞也：現(xiàn)實過于殘酷，過于苛刻，連夢想都不給予。一旦想象未來，又有別的淚水流出。
いなにこたかきも
亜也『わたしはどこへ行けばいい？ 何も答えてくれないけど 書けば気持ちだけではもとすくてとどあ
も晴れてくる 求めているんだよ 救いの手を だけど屆かないし逢えもしない たあんあんむほこえひび
だ暗暗に向かって 吠えるわたしの聲が響くだけ』
亞也：我究竟該去向何處才好？雖然我得不到什么答案，但只要能寫作，心情就會變得開朗起來。我尋求著救贖的手，但既傳達不了這份求救，也無法遇見那份救贖。僅僅只是回響著，我面向著黑暗聲嘶力竭的呼喊聲……
くやなさじぶんくるいやおうまわ
亜也『悔しくて 情けなかった 自分ひとりで 苦しめばいいのに 否応なしに回りの人までひっぱりこんでしまう』
亞也：很不甘心，自己一個人痛苦就可以了，卻還要麻煩周圍的人。
あおぞらしろうんながみ
亜也『青空を、白い云が、とてもきれいに流れていくのが見えた。』
亞也：我能看到白云在晴空中非常漂亮地流動著。
ひかえいまじぶんみと
亜也『もう あの日に帰りたいなんていいません 今の自分を認めて生きていきます』
亞也：我不會再說想要回到從前之類的話了，我要認同現(xiàn)在的自己活下去。
きのうけしきみきのうみちあるわたしせかい
亜也『昨日と同じ景色を見て、昨日と同じ道を歩いているのに、私の世界はまる
かふうわらきのうわたし
で変わってしまった。きっともうあんな風には笑えない。昨日までの私は、もうどこにもいない�！�
亞也：看著和昨天同樣的景色，走在和昨天一樣的路上，但我的世界似乎完全變了。我肯定再也不能那樣笑了，昨天以前的我已經(jīng)（哪里都）不存在了。
あしといまいうしなあきらゆめだれ
亜也『足を止めて、今を生きよう。いつか失ったとしても、諦めた夢は、誰かにゆだねたっていいじゃないか。』
亞也：停下腳步，活在當下，縱然總有一天會失去，把放棄的夢想托付給誰不是也很好嗎？
ひとかこいいま
亜也『人は過去に生きるものにあらず 今できることをやればいいのです』 亞也：人不該活在過去，只要做現(xiàn)在力所能及的事就可以了。
いこえくうきぬ
『マ行、ワ行、パ行、ンが言いにくくなってきた。 聲にならず空気だけが抜けて
あいてつうさいきんひとごとおおいぜんいや
いく。 だから相手に通じない。 最近、獨り言が多くなった。以前は嫌だったけ
くちれんしゅうおおか
ど、口の練習になるから大いにやろう。 しゃべることに変わりはない�！�
亞也：ma行、wa行、ba行、n的音逐漸變得難發(fā)了。發(fā)不出聲音，只是呼出空氣罷了，所以無法與對方溝通。最近，自言自語多了起來，以前雖然不喜歡，但是能作為發(fā)聲的練習，還是多多做吧。我不會放棄說話的。
ころおあ
亜也『いいじゃないか、転んだって。また起き上がればいいんだから�！�
亞也：摔倒了又有什么關系呢？還可以再站起來嘛。
ころそらみああおそらきょうかぎひろ
亜也『転んだついでに空を見上げれば 青い空が今日も 限りなく広がってほほえ
い」
んでいる あたしは 生きてるんだ』
亞也：摔倒的`同時，仰望天空，今天廣闊無邊的藍天也在對著我微笑。我是活著的。
亞也的詩（02:47）
くる
『苦しみの向こう』
じんくる
人はみな苦しいのです
くるあと
でもきっと苦しみの後で
まんぞくかんあた
その満足感が與えられる
つとむ強しれん
スポーツだって勉強だって試練だって
じんせい
人生だってみんなみんなそう
くるくるぬ
苦しんで苦しみ抜けば
む
その向こうには
にじいろしあわま
虹色の幸せが待っている
たから
それはきっと寶になるはず
しん
そう信じよう
《痛苦的彼岸》
每個人都有痛苦，
但是，當超越痛苦后，一定會有一種滿足感。
體育運動，學習，磨練，人生等等都是如此。
只要超越了痛苦，在對岸就會有彩虹般的幸福等待著我們。
這肯定會成為一種財富。堅信它吧。
いっぽいっぽ
『一歩一歩』
じぶんそんざいき
自分という存在が消えそうになったら
じぶんこせいいところさが
自分の個性を生かせる所を探そう
これからゆっくりじっくりと
あせるな
よくばるな
あきらめるな
ほ
みんな一歩ずつ
ある
歩いてるんだから
《一步一個腳印》
如果感到自己的存在即將消失的時候，
那就去尋找一個能夠發(fā)揮自己個性的地方吧。 不慌不忙地，認認真真地。
不要著急，不要貪心，不要放棄，
因為大家都是一步一個腳印地向前走的。
『朝の光』
がっこうげんかんまえ
この學校の玄関前に
かべた
壁が立っている
かべうえあさひかりしらみ
その壁の上に朝の光が白んで見える
みあ
いつかは 見上げて
いきかべ
そっとため息をついた壁だ
かべわたしじしんしょうがい
この壁は 私自身の障害
なき
泣こうがわめこうが 消えることはない
ようしゅんかん
けれど この陽のあたる瞬間が
かべ
この壁にもあったじゃないか
だったらわたしにだって
みだ
見つけ出そう
みい
見つけに行こう
【《一公升的眼淚》亞也經(jīng)典語句完整版】相關文章：
鼓勵銷售的經(jīng)典語句04-18
莫斯科不相信眼淚經(jīng)典名臺詞03-15
情書經(jīng)典語句05-25
汪涵經(jīng)典語句04-18
親情話題的經(jīng)典語句03-30
電影追兇者也里的經(jīng)典臺詞03-30
經(jīng)典生活的語句集錦55條05-11
情書經(jīng)典語句大全09-01
《即使弱小也能取勝》經(jīng)典臺詞02-26
經(jīng)典感傷的語句錦集70條05-03