亚洲v欧美v国产v在线成_制服丝袜中文字幕丝袜专区_一区二区三区韩国电影_激情欧美一区二区中文字幕

我要投稿 投訴建議

臨時清潔工合同

時間:2023-12-15 13:02:41 其他合同范本 我要投稿
  • 相關推薦

臨時清潔工合同

  在當今社會,人們對合同愈發(fā)重視,關于合同的利益糾紛越來越多,簽訂合同可以使我們的合法權益得到法律的保障。那么問題來了,到底應如何擬定合同呢?以下是小編精心整理的臨時清潔工合同,希望對大家有所幫助。

臨時清潔工合同

臨時清潔工合同1

  甲方:

  乙方:

  根據(jù)《中華人民共和國勞動合同法》《上海市勞動合同條例》相關規(guī)定,甲、乙雙方本著自愿、平等原則,經(jīng)協(xié)商一致,特簽訂本合同,以便共同遵守。

  第一條,本合同為非全日制勞動合同,不確定固定工作期限,甲方根據(jù)實際工作需要,安排乙方工作。

  第二條,甲方安排乙方從事 工作。乙方應按時、按質(zhì)、按量完成甲方指派的各項任務。

  甲方有權根據(jù)生產(chǎn)經(jīng)營需要及乙方的能力、表現(xiàn)調(diào)整乙方的工作,乙方有反映本人意愿的權利,但未經(jīng)甲方批準,乙方須服從甲方的'管理和安排。

  第三條,甲方根據(jù)乙方崗位實際情況,向乙方提供必要的勞動保護用品。

  第四條,在乙方被聘用期間,甲方負責對乙方進行職業(yè)道德、業(yè)務技術、安全生產(chǎn)及各種規(guī)章制度的教育和培訓。

  第五條,乙方約定每日、每周或者每月工作時間為 ,(應當分別在法定工作時間的百分之五十以下。)

  第六條,本合同按小時計算勞動報酬,勞動報酬包括小時工資收入和法律、法規(guī)規(guī)定應當繳納的社會保險費等。甲方發(fā)薪日期為每月 日,根據(jù)乙方每月累計小時工作量付薪。

  第七條,乙方應遵守國家的法律、法規(guī)及甲方依法規(guī)定的工作程序、保密規(guī)定各項規(guī)章制度。乙方違反勞動紀律和甲方的規(guī)章制度,甲方可按獎懲規(guī)定給予批評、教育、處罰,直到解除勞動合同,并要求乙方賠償經(jīng)濟損失。

  第八條,本勞動合同未約定用工期限,任何一方均可以隨時通知對方終止勞動關系。乙方解除本合同的,凡由甲方出資培訓和招接收的人員,應向甲方償付全部培訓費和招接收費。

  第九條,甲、乙雙方任何一方違反本勞動合同,給對方造成經(jīng)濟損失的,應按損失情況和責任大小,依法承擔賠償責任。

  第十條,甲、乙方履行本合同發(fā)生勞動爭議時,按勞動法有關規(guī)定執(zhí)行。

  第十一條,本合同經(jīng)甲、乙雙方簽字后生效。本合同一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份。本合同未盡事宜按有關規(guī)定執(zhí)行。

  甲方: 乙方:

  年 月 日 年 月 日

臨時清潔工合同2

  甲方:XX

  地址:XXXXXX

  乙方:XX

  家庭住址:XXXX

  居民身份證號碼:XXXXXX

  甲方為了保持工廠環(huán)境的清潔衛(wèi)生,決定聘請乙方為鐘點清潔工,負責廠內(nèi)環(huán)境衛(wèi)生的維護,乙方自愿承擔此項任務,經(jīng)雙方協(xié)商同意特訂如下協(xié)議:

  一、甲方付給乙方工資XX元/月,(XXXXXX)不享受假期工資、加班工資和其他福利待遇。

  二、乙方來甲方工作,甲方應根據(jù)需要添置必要的勞動工具,乙方要妥善保管,不得無故丟失。

  三、乙方按甲方要求的工作時間對廠內(nèi)(會議室、過道、走廊、樓梯間、飯?zhí)、衛(wèi)生間、洗手臺、辦公室,)進行清掃,確保廠內(nèi)環(huán)境衛(wèi)生整潔。

  四、乙方在勞動過程中應注意安全,樹立安全意識,遵守相關操作規(guī)程。甲方對乙方因過失發(fā)生的意外事故、交通事故和生病等不承擔任何安全責任和醫(yī)療費用。

  五、為保護乙方的合法權益,甲方按照規(guī)定定期支付乙方工資。工資每月XX日前以XXXX形式支付給乙方。

  六、若甲方因公司內(nèi)部結構調(diào)整不能續(xù)聘的.,此協(xié)議自然解除,自解除之日起乙方不得向甲方要求任何經(jīng)濟補償。乙方自解除之日起所發(fā)生的一切行為,均與甲方無關。甲乙雙方任一方解除此協(xié)議的,需提前天提出。

  七、本協(xié)議暫訂三個月,協(xié)議期滿后雙方無異議可順延。

  八、本協(xié)議一式兩份,甲乙雙方各持一份,簽字生效。

  九、本協(xié)議未盡事宜,雙方協(xié)商解決。

  甲方:XX

  XXXX年XX月XX日

  乙方:XX

  XXXX年XX月XX日

臨時清潔工合同3

  甲方:

  地址:

  乙方:

  家庭住址:

  居民身份證號碼:

  甲方為了保持工廠環(huán)境的清潔衛(wèi)生,決定聘請乙方為鐘點清潔工,負責廠內(nèi)環(huán)境衛(wèi)生的維護,乙方自愿承擔此項任務,經(jīng)雙方協(xié)商同意特訂如下協(xié)議:

  一、甲方付給乙方鐘點工資元/小時,不享受假期工資、加班工資和其他福利待遇,乙方被聘用期間,甲方只負責安排乙方的工作餐。

  二、乙方來甲方工作,甲方應根據(jù)需要添置必要的勞動工具,乙方要妥善保管,不得無故丟失。

  三、乙方按甲方要求的工作時間對廠內(nèi)(會議室、過道、走廊、樓梯間、飯?zhí)谩⑿l(wèi)生間、辦公室、大院等,飯?zhí)、辦公室的玻璃每月清潔一次)進行清掃,確保廠內(nèi)環(huán)境衛(wèi)生整潔。

  四、乙方在勞動過程中應注意安全,樹立安全意識,遵守相關操作規(guī)程。甲方對乙方因過失發(fā)生的意外事故、交通事故和生病等不承擔任何安全責任和醫(yī)療費用。

  五、為保護乙方的合法權益,甲方按照規(guī)定定期支付乙方工資。工資每月20日前以中國工商銀行轉(zhuǎn)賬形式支付給乙方。

  六、若甲方因公司內(nèi)部結構調(diào)整不能續(xù)聘的.,此協(xié)議自然解除,自解除之日起乙方不得向甲方要求任何經(jīng)濟補償。乙方自解除之日起所發(fā)生的一切行為,均與甲方無關。甲乙雙方任一方解除此協(xié)議的,需提前7天提出。

  七、本協(xié)議暫訂三個月,協(xié)議期滿后雙方無異議可順延。

  八、本協(xié)議一式兩份,甲乙雙方各持一份,簽字生效。

  九、本協(xié)議未盡事宜,雙方協(xié)商解決。

  甲方代表(簽名):

  日期:

  乙方(簽名):

  日期:

臨時清潔工合同4

  用人單位(甲方):

  臨時工(乙方):

  寶峰小學(簡稱甲方),為了創(chuàng)建文明、整潔、優(yōu)美的校園,凈化校園環(huán)境衛(wèi)生,長期保持清潔、舒適的工作、學習環(huán)境,經(jīng)學校行政會研究決定,聘請臨時清潔工一名,負責學生上課期間校園環(huán)境衛(wèi)生的保潔工作。(簡稱乙方)同志愿意承擔此項工作任務,經(jīng)雙方商量,特定如下協(xié)議:

  一、聘用期限:本協(xié)議自20xx年xx月xx日至20xx年xx月xx日截止。

  二、勞動報酬:

  甲方根據(jù)乙方每天學生上課期間的保潔情況,完成了乙方的勞動任務,每月月底或者下個月初發(fā)給乙方200元報酬。(乙方其它不享受任何待遇)

  三、勞動任務及紀律要求:

  1、乙方在保潔時,不影響學校正常的教育教學工作,做到尊師愛生。愛護學校一切公共財物。

  2、乙方到甲方勞動,每天上午三次,中午一次,下午兩次。

  3、乙方每次到甲方勞動,保潔范圍包括內(nèi)、外操場,綜合樓一到二樓,教學樓一到三樓以及花臺、車棚等。

  4、甲方可以為乙方提供必要的.勞動工具,但乙方必須愛護并妥善保管好,不得隨意丟失。

  5、乙方在勞動過程中應注意安全,甲方對乙方一切安全事故和生病不負任何安全責任和醫(yī)療費用。

  6、乙方如要辭工,必須提前一個月向甲方提出來。否則作為自動脫離,根據(jù)情況扣除月報酬的50%—100%。每期按五個月計算。

  四、其它:本協(xié)議一式兩份,甲乙雙方各一份,簽字后生效。

  甲方負責人(簽名或蓋章)

  乙方代表(簽名或蓋章)

  20xx年9月5日

臨時清潔工合同5

  甲方:

  乙方:

  經(jīng)雙方(甲已)協(xié)商將第四管理區(qū)居民組家屬區(qū)的垃圾點垃圾承包給已方,具體要求如下:

  1、 各住戶的垃圾必須做到日產(chǎn)日清,(雨天除外)運輸?shù)?指定地點堆放,達不到標準的經(jīng)檢查不合格扣罰10—— 100元。

  2、 如用推土機推到垃圾點,費用由甲方負責,保證出勤 有事提前請假,曠工一天扣罰20元。

  3、 不及時清理垃圾每堆罰款5元。

  4、 冬季除垃圾外,必須把冰池子的冰,負責拉走如不及時拉走的.每堆扣罰10元。

  5、 管理區(qū)支付全年清理環(huán)境工資 元達到標準, 經(jīng)單位負責人驗收合格后,年底一次性付清。

  6、 必要時由管理區(qū)出人清理的費用的由已方負責。

  7、 勞動工具自備,保證安全生產(chǎn),防止事故發(fā)生。否則, 發(fā)生事故造成后果的自負,單位一律不承擔責任。

  8、如清理垃圾不合格影響管理體區(qū)達標,每扣一分,罰已方100元,從已方工資中扣除。

  9、已方負責廁所內(nèi)外清掃,保持廁所內(nèi)外干凈、衛(wèi)生、無雜物無糞便。

  10、及時清除糞池內(nèi)的糞便為居民提供方便

  11、夏季廁所周圍的雜草分階段鏟除。

  12、冬季廁所內(nèi)的冰、垃圾、糞便、應按時清理刨除。

  13、完成清掃廁所內(nèi)周圍雜草、衛(wèi)生工作,經(jīng)管理區(qū)主管領導驗收合格后付給工資, 年底由管理區(qū)一次性付出。

  14、此項工作,(廁所清潔)不及時和驗收不合格的,管理區(qū)將給予罰款,以上各項從工資中扣除。

  甲方:

  乙方:

  _________年_________月_________日

臨時清潔工合同6

  甲方:

  地址:

  乙方:

  家庭住址:

  居民身份證號碼:

  甲方為了保持工廠環(huán)境的清潔衛(wèi)生,決定聘請乙方為鐘點清潔工,負責廠內(nèi)環(huán)境衛(wèi)生的維護,乙方自愿承擔此項任務,經(jīng)雙方協(xié)商同意特訂如下協(xié)議:

  一、甲方付給乙方工資 元/月,( )不享受假期工資、加班工資和其他福利待遇。

  二、乙方來甲方工作,甲方應根據(jù)需要添置必要的`勞動工具,乙方要妥善保管,不得無故丟失。

  三、乙方按甲方要求的工作時間對廠內(nèi)(會議室、過道、走廊、樓梯間、飯?zhí)、衛(wèi)生間、洗手臺、辦公室,)進行清掃,確保廠內(nèi)環(huán)境衛(wèi)生整潔。

  四、乙方在勞動過程中應注意安全,樹立安全意識,遵守相關操作規(guī)程。甲方對乙方因過失發(fā)生的意外事故、交通事故和生病等不承擔任何安全責任和醫(yī)療費用。

  五、為保護乙方的合法權益,甲方按照規(guī)定定期支付乙方工資。工資每月 日前以 形式支付給乙方。

  六、若甲方因公司內(nèi)部結構調(diào)整不能續(xù)聘的,此協(xié)議自然解除,自解除之日起乙方不得向甲方要求任何經(jīng)濟補償。乙方自解除之日起所發(fā)生的一切行為,均與甲方無關。甲乙雙方任一方解除此協(xié)議的,需提前 天提出。

  七、本協(xié)議暫訂三個月,協(xié)議期滿后雙方無異議可順延。

  八、本協(xié)議一式兩份,甲乙雙方各持一份,簽字生效。

  九、本協(xié)議未盡事宜,雙方協(xié)商解決。

  甲方代表(簽名): 日期:

  乙方(簽名): 日期:

臨時清潔工合同7

  甲方:_________________

  乙方:_________________

  甲乙雙方經(jīng)平等協(xié)商,自愿簽訂本協(xié)議,共同遵守本協(xié)議所列條款:_________________

  一、保潔的形式、時間和范圍

  1、保潔形式為非全日制用工形式,即為日常保潔。保潔時間:為每周二和周四,工作的具體時間不確定,以指定的保潔任務完成為目標。特殊情況如需在非指定時間保潔,則甲方需提前電話通知。

  2、保潔范圍是甲方指定的區(qū)域。

  3、保潔標準,按甲方具體要求執(zhí)行。

  二、服務期限

  從簽訂協(xié)議起開始,甲方如終止協(xié)議,則提前一天口頭通知即可。

  三、服務報酬:

  保潔員報酬每次________________

  四、在工作期間乙方應注意安全:

  乙方應遵循安全生產(chǎn)、文明保潔的有關規(guī)定,在衛(wèi)生保潔過程中,采取嚴格的安全措施,如發(fā)生人身安全事故,責任與費用由乙方自行承擔,與甲方無關。

  五、工作要求和監(jiān)督檢查

  甲方對乙方提供的保潔服務享有監(jiān)督權和檢查權,有權對乙方服務提出意見和建議的權利。乙方應積極采納甲方在保潔方面的`合理化建議。如因保潔工作未達到保潔質(zhì)量標準,甲方有權扣除乙方的部分工資作為處罰;

  六、在簽訂本協(xié)議時,甲方已向乙方告知了工作內(nèi)容、工作條件、工作地點、勞動報酬以及其他相關情況。

  對違反勞動安全衛(wèi)生、操作規(guī)程和工作規(guī)范的行為,甲方有權進行處罰。造成甲方損失,或損害他人利益及人身損害的,由乙方承擔賠償責任。

  七、甲方提供所需用具,明細見附件清單,所用工具由乙方妥善保管,因使用和管理不當,而損壞或丟失,一律按價賠償,正常損壞交由甲方備查,以舊換新。

  八、協(xié)議一式兩份,雙方各執(zhí)一份。雙方簽字后生效。

  甲方(公章):__________________乙方(公章):_____________________

  法定代表人(簽字):___________法定代表人(簽字):_______________

  ___________年________月_____日___________年________月_________日

臨時清潔工合同8

  甲方(雇用方): 法定代表人:

  乙方(受雇方): 身份證號: , 根據(jù)《中華人民共和國合同法》的規(guī)定,甲、乙雙方在平等自愿的基礎上經(jīng)協(xié)商一致,訂立本雇傭合同,以資共同遵守。

  一、合同期:甲方雇用乙方擔任學校清潔員工作,合同期限為壹年,自20xx年 2 月 20 日至20xx 年 2 月 19日。

  二、雇用條件:年齡55周歲以下女同志;身體健康,文化程度在初中以上;無公安局拘留前科;工作責任心強,吃苦耐勞,有一定的勞動技能及技術專長。

  三、乙方工作內(nèi)容:

  校園內(nèi)環(huán)境、廁所清掃;垃圾道、垃圾桶清理及其它臨時工作(具體工作內(nèi)容另行確定)。

  四、甲方的權利與義務:

  1、負責對乙方的日常管理和臨時工作安排。

  2、負責支付乙方工資,每月工資壹仟元,實行實勤工資制。

  五、乙方的權利與義務:

  1、接受甲方的管理,并按雇傭合同要求認真履行崗位職責,服從工作崗位安排調(diào)整,遵紀守法,圓滿完成工作任務。

  2、享受雇傭合同規(guī)定的工資待遇。

  3、自愿遵守甲方的有關規(guī)定。

  4、乙方在雇用期高度注重勞動安全,因病或因違犯操作規(guī)程致傷所產(chǎn)生的醫(yī)療費由乙方自己承擔。

  5、乙方食宿、生活費用自理。

  六、聘用合同的變更、解除、終止。

  (一)乙方有下列情況之一,甲方可以解除合同,提前10天以書面或口頭形式通知。

  1、履行合同差,完不成工作任務,考核不合格。

  2、甲方撤并或減縮編制需要減員,或經(jīng)雙方協(xié)商就調(diào)整崗位達不成協(xié)議的。

  3、患病或負傷按國家規(guī)定的醫(yī)療期間,乙方不能從事原工作,或醫(yī)療期尚未痊愈的。

  4、訂立合同的客觀情況發(fā)生重大變化,經(jīng)當事人協(xié)商不能就變更合同達成協(xié)議的。

  5、嚴重違反勞動紀律或用人單位規(guī)章制度,損害單位經(jīng)濟權益造成嚴重后果以及違背職業(yè)道德,給單位造成極壞影響的.。

  6、無理取鬧、打架斗毆、恐嚇威脅單位領導、老師和學生,嚴重影響工作秩序和社會秩序的。

  7、貪污、盜竊、營私舞弊的。

  8、違反工作規(guī)定或操作規(guī)定,發(fā)生責任事故,造成嚴重經(jīng)濟損失的。

  9、因年齡、身體等因素不能繼續(xù)從事工作的。

  10、其它違反國家、學校規(guī)定的。

  乙方提前十日以書面方式通知甲方,可以解除本雇傭合同。

  七、乙方在工作過程中應當注意自身的人身及甲方的財產(chǎn)安全,防火防盜,因疏忽大意發(fā)生不安全事故,責任由乙方自行承擔。

  八、乙方應當注意上下班途中自身的人身安全,若發(fā)生意外事故,乙方自行承擔責任,甲方概不負責。

  九、本合同未盡事宜,由甲、乙雙方協(xié)商解決。根據(jù)需要可以簽署補充合同,補充合同與本合同具有同等法律效力。

  十、本合同在履行過程中發(fā)生爭議,由當事人雙方協(xié)商解決,協(xié)商不成的,任何一方可以向人民法院提起訴訟。

  十一、本合同一式兩份,甲、乙雙方各執(zhí)一份。自雙方簽字蓋章之日起生效。 雙方聲明,本協(xié)議各項條款的具體內(nèi)容甲乙雙方均已經(jīng)充分理解,不存在欺詐、顯失公平等情況。

  甲方(蓋章): 乙方:

  法定代表人:

  代理人:

  合同簽訂并生效日期:

臨時清潔工合同9

  用人單位(甲方):

  臨時工(乙方):

  甲方因工作需要臨時招用工作人員,乙方申請應聘。經(jīng)研究,甲方同意乙方為臨時工,并自愿協(xié)商達成如下協(xié)議:

  一、協(xié)議期限

  本協(xié)議自年月日至年月日止。

  二、工作任務

  乙方同意服從甲方的工作安排,在衛(wèi)生清潔工作崗位承擔工作任務。

  三、勞動紀律

  甲方應根據(jù)《中華人民共和國勞動法》等制訂各項管理,乙方在甲方工作期間內(nèi),應自覺遵守甲方的各項,服從管理,積極完成工作。

  四、勞動時間與勞動報酬

  1、甲方保證乙方在工作期間實行每天8小時工作制。

  2、乙方工作報酬:除寒暑假期外全包干800元/月;寒暑假期間按照實際上班天數(shù)以25元/天發(fā)放。上述工作報酬已包含了支付乙方購買社會養(yǎng)老保險的費用,乙方的社會養(yǎng)老保險金由乙方本人到當?shù)鼐肿孕欣U交。

  3、甲方每月6日如期發(fā)放工資,由學校財務辦統(tǒng)一發(fā)放。發(fā)放形式采用直接轉(zhuǎn)賬到中國農(nóng)業(yè)銀行個人賬戶的方式。

  五、終止解除勞動協(xié)議條件

  1、乙方與甲方確立勞動關系期間,有下列情況之一者,用人單位可以提出解除用工關系:

  (1)試用期間(一個月)被不符合用工條件的;

  (2)患病或非因工負傷,醫(yī)療期滿后不能從事原工作的;

  (3)嚴重違反勞動紀律或甲方有關規(guī)章制度的`;

  (4)無理取鬧,打架斗毆者;

  (5)不服從工作安排,不按質(zhì)量要求完成工作任務的;

  (6)甲方因客觀情況發(fā)生變化,使原勞動協(xié)議無法履行或崗位編制調(diào)整需裁減人員的;

  (7)嚴重失職,對用人單位利益造成重大損害的;

  (8)被依法追究刑事責任的。

  2、乙方與甲方確立勞動關系期間,有下列情況之一者,乙方可以提出解除勞動關系:

  (1)被招工、招干或考入學校學習的;

  (2)用人單位不能按勞動協(xié)議規(guī)定支付勞動報酬的;

  (3)用人單位不履行勞動協(xié)議,或者違反國家法規(guī),侵害臨時工合法權益的;

  3、任何一方需要解除勞動協(xié)議,應提前30天書面另一方。

  六、違反協(xié)議責任

  任何一方違反協(xié)議,給對方造成經(jīng)濟損失的,應根據(jù)其后果和責任,按有關政策予以適當賠償。

  七、調(diào)解與仲裁

  雙方履行本協(xié)議如發(fā)生爭議,應先協(xié)商解決,協(xié)商無效,當事人可在爭議發(fā)生六十日內(nèi)向當?shù)貏趧訝幾h仲裁委員會申請仲裁;對仲裁裁決不服,可在收到仲裁裁決之日起十五天內(nèi)向甲方所在地人院起訴。

  八、本協(xié)議未盡事宜,按國家有關政策規(guī)定辦理或雙方協(xié)商解決。

  九、本協(xié)議期限屆滿自行終止。

  十、本一式三份,校長辦、總務科、臨時工本人各持一份。

  甲方(蓋章):乙方(簽名或蓋章):

  部門負責人簽名:

  主管副校長簽名:

  年月日年月日

臨時清潔工合同10

  甲方:

  地址:

  乙方:

  家庭住址:

  居民身份證號碼:

  甲方為了保持工廠環(huán)境的清潔衛(wèi)生,決定聘請乙方為鐘點清潔工,負責廠內(nèi)環(huán)境衛(wèi)生的維護,乙方自愿承擔此項任務,經(jīng)雙方協(xié)商同意特訂如下:

  一、甲方付給乙方工資元/月,()不享受假期工資、加班工資和其他福利待遇。

  二、乙方來甲方工作,甲方應根據(jù)需要添置必要的勞動工具,乙方要妥善保管,不得無故丟失。

  三、乙方按甲方要求的工作對廠內(nèi)(會議室、過道、走廊、樓梯間、飯?zhí)谩⑿l(wèi)生間、洗手臺、辦公室,)進行清掃,確保廠內(nèi)環(huán)境衛(wèi)生整潔。

  四、乙方在勞動過程中應注意安全,樹立安全意識,遵守相關操作規(guī)程。甲方對乙方因過失發(fā)生的意外事故、和生病等不承擔任何安全責任和醫(yī)療。

  五、為保護乙方的.合法權益,甲方按照規(guī)定定期支付乙方工資。工資每月日前以形式支付給乙方。

  六、若甲方因公司內(nèi)部結構調(diào)整不能續(xù)聘的,此合同自然解除,自解除之日起乙方不得向甲方要求任何經(jīng)濟補償。乙方自解除之日起所發(fā)生的一切行為,均與甲方無關。甲乙雙方任一方解除此合同的,需提前天提出。

  七、本合同暫訂三個月,合同期滿后雙方無異議可順延。

  八、本合同一式兩份,甲乙雙方各持一份,簽字生效。

  九、本合同未盡事宜,雙方協(xié)商解決。

  甲方代表(簽名):

  日期:

  乙方(簽名):

  日期:

【臨時清潔工合同】相關文章:

臨時用工合同01-01

臨時租車合同12-12

臨時雇傭合同12-30

臨時勞務合同03-13

臨時出租合同04-01

臨時用人合同03-21

清潔工合同03-23

臨時勞動合同01-04

車位臨時租賃合同01-30