《閨怨》古詩(shī)詞鑒賞
在現(xiàn)實(shí)生活或工作學(xué)習(xí)中，大家都知道一些經(jīng)典的古詩(shī)吧，古詩(shī)有四言、五言、七言、雜言等多種形式。什么樣的古詩(shī)才經(jīng)典呢？下面是小編整理的《閨怨》古詩(shī)詞鑒賞，歡迎大家分享。
《閨怨》古詩(shī)詞鑒賞1
閨中少婦不知愁，春日凝妝上翠樓。（不知 一作：不曾）
忽見(jiàn)陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。
譯文一
閨中少婦未曾有過(guò)相思離別之愁，在明媚的春日，她精心裝扮之后興高采烈登上翠樓。
忽見(jiàn)野外楊柳青青春意濃，真后悔讓丈夫從軍邊塞，建功封侯。
譯文二
閨閣中的少婦從來(lái)不知憂愁；初春來(lái)臨細(xì)心裝扮，獨(dú)自登上翠樓。
忽然見(jiàn)到路邊楊柳新綠，心中一陣憂愁，悔不該叫夫君去從軍建功封爵。
《閨怨》注釋
閨怨：少婦的幽怨。閨，女子臥室，借指女子。一般指少女或少婦。古人"閨怨"之作，一般是寫(xiě)少女的青春寂寞，或少婦的離別相思之情。以此題材寫(xiě)的詩(shī)稱“閨怨詩(shī)”。
"不知愁"一作"不曾愁"，則詩(shī)意大減。
凝妝：盛妝。
陌頭：路邊。
覓封侯：為求得封侯而從軍。覓，尋求。
悔教：后悔讓
《閨怨》賞析
唐代詩(shī)人王昌齡描寫(xiě)上流貴婦賞春時(shí)心理變化的一首閨怨詩(shī)。唐代前期，國(guó)力強(qiáng)盛。從軍遠(yuǎn)征，立功邊塞，成為人們“覓封侯”的重要途徑。詩(shī)中的“閨中少婦”和她的丈夫?qū)@一道路也同樣充滿了幻想。
題稱“閨怨”，一開(kāi)頭卻說(shuō)“閨中少婦不曾愁”，似乎故意違反題面。其實(shí)，作者這樣寫(xiě)，正是為了表現(xiàn)這位閨中少婦從“未曾愁”到“悔”的心理變化過(guò)程。丈夫從軍遠(yuǎn)征，離別經(jīng)年，照說(shuō)應(yīng)該有愁。之所以“不曾愁”，除了這位女主人公正當(dāng)青春年少，還沒(méi)有經(jīng)歷多少生活波折，和家境比較優(yōu)裕（從下句“凝妝上翠樓”可以看出）之外，根本原因還在于那個(gè)時(shí)代的風(fēng)氣。在當(dāng)時(shí)“覓封侯”這種時(shí)代風(fēng)尚影響下，“覓封侯”者和他的“閨中少婦”對(duì)這條生活道路是充滿了浪漫主義幻想的。從末句“悔教”二字看，這位少婦當(dāng)初甚至還可能對(duì)她的夫婿“覓封侯”的行動(dòng)起過(guò)一點(diǎn)推波助瀾的作用。一個(gè)對(duì)生活、對(duì)前途充滿樂(lè)觀展望的少婦，在一段時(shí)間“不曾愁”是完全合乎情理的。
第一句點(diǎn)出“不曾愁”，第二句緊接著用春日登樓賞景的行動(dòng)具體展示她的“不曾愁”。一個(gè)春天的早晨，她經(jīng)過(guò)一番精心的打扮、著意的妝飾，登上了自家的高樓。春日而凝妝登樓，當(dāng)然不是為了排遣愁悶（遣愁何必凝妝），而是為了觀賞春色以自?shī)�。這一句寫(xiě)少婦青春的歡樂(lè)，正是為下段青春的虛度、青春的怨曠蓄勢(shì)。
第三句是全詩(shī)的關(guān)鍵，稱為“詩(shī)眼”。這位少婦所見(jiàn)，不過(guò)尋常之楊柳，作者何以稱之為“忽見(jiàn)”？其實(shí)，詩(shī)句的關(guān)鍵是見(jiàn)到楊柳后忽然觸發(fā)的聯(lián)想和心理變化。楊柳在古代人的'心目中，不僅僅是“春色”的代替物，同時(shí)，它又是友人別離時(shí)相贈(zèng)的禮物，古人很早便有折柳相贈(zèng)的習(xí)俗。因?yàn)槟敲悦：碗鼥V的楊花柳絮和人的離愁別緒有著某種內(nèi)在的相似。故少婦見(jiàn)到春風(fēng)拂動(dòng)下的楊柳，一定會(huì)聯(lián)想很多。她會(huì)想到平日里的夫妻恩愛(ài)，想到與丈夫惜別時(shí)的深情，想到自己的美好年華在孤寂中一年年消逝，而眼前這大好春光卻無(wú)人與她共賞……或許她還會(huì)聯(lián)想到，丈夫戍守的邊關(guān)，不知是黃沙漫漫，還是和家鄉(xiāng)一樣楊柳青青呢？在這一瞬間的聯(lián)想之后，少婦心中那沉積已久的幽怨、離愁和遺憾便一下子強(qiáng)烈起來(lái)，變得一發(fā)而不可收�！盎诮谭蛐鲆挿夂睢北愠蔀樽匀涣魈食龅那楦�。說(shuō)到“忽見(jiàn)”，楊柳色顯然只是觸發(fā)少婦情感變化的一個(gè)媒介，一個(gè)外因。如果沒(méi)有她平時(shí)感情的積蓄，她的希冀與無(wú)奈，她的哀怨與幽愁，楊柳是不會(huì)如此強(qiáng)烈地觸動(dòng)她“悔”的情感的。故曰少婦的情感變化看似突然，實(shí)則并不突然，而在情理之中。
本來(lái)要凝妝登樓，觀賞春色，結(jié)果反而惹起一腔幽怨，這變化發(fā)生得如此迅速而突然，仿佛難以理解。詩(shī)的好處正在這里：它生動(dòng)地顯示了少婦心理的迅速變化，卻不說(shuō)出變化的具體原因與具體過(guò)程，留下充分的想象余地讓讀者去仔細(xì)尋味。
短篇小說(shuō)往往截取生活中的一個(gè)橫斷面，加以集中表現(xiàn)，使讀者從這個(gè)橫斷面中窺見(jiàn)全豹。絕句在這一點(diǎn)上有些類似短篇小說(shuō)。這首詩(shī)正是抓住閨中少婦心理發(fā)生微妙變化的剎那，作了集中的描寫(xiě)，從而從一剎那窺見(jiàn)全過(guò)程。
《閨怨》創(chuàng)作背景
這是唐代詩(shī)人王昌齡描寫(xiě)上流貴婦賞春時(shí)心理變化的一首閨怨詩(shī)。唐代前期國(guó)力強(qiáng)盛，從軍遠(yuǎn)征，立功邊塞，成為當(dāng)時(shí)人們“覓封侯”的一條重要途徑�！肮γ幌蝰R上取，真是英雄一丈夫”（岑參《送李副使赴磧西官軍》），成為當(dāng)時(shí)許多人的生活理想。
《閨怨》古詩(shī)詞鑒賞2
閨怨篇
寂寂青樓大道邊，紛紛白雪綺窗前。
池上鴛鴦不獨(dú)自，帳中蘇合還空然。
屏風(fēng)有意障明月，燈火無(wú)情照獨(dú)眠。
遼西水凍春應(yīng)少，薊北鴻來(lái)路幾千！
愿君關(guān)山及早度，念妾桃李片時(shí)妍。
翻譯
大道邊青色的樓房靜靜佇立，我獨(dú)自倚在窗前看窗外白雪紛紛。
池塘里鴛鴦成雙作對(duì)讓人好生羨慕，空蕩蕩的閨房中，唯有那羅帳里面的蘇合香，在默默地燃燒。
好心的屏風(fēng)有意遮掩逗人愁思的月光，無(wú)情的燈火卻使閨房通明，照出了相思人兒孤眠獨(dú)宿的模樣。
遼西邊境早已是天寒水凍，那里的春光恐怕極少停駐吧；薊北塞外，與江南相隔好幾千里，即使托鴻雁傳書(shū)，也很難送到��！
只盼望夫君早早歸家，須知我的青春短暫；正如秾桃艷李，只有片時(shí)的妍麗�。�
注釋
青樓：指涂飾青漆的樓房。魏晉南北朝詩(shī)中常用來(lái)指女子所居。
蘇合：即蘇合香。
賞析
此詩(shī)前六句寫(xiě)閨婦冬夜空房獨(dú)宿，因而觸物傷心的苦景�！扒鄻恰�，指涂飾青漆的樓房。如曹植《美女篇》“青樓臨大路，高門(mén)結(jié)重關(guān)�！北驹�(shī)首句即從曹詩(shī)化出。富家樓閣，本該是賓朋絡(luò)繹，且臨大路，更當(dāng)有車馬喧鬧；然冠以“寂寂”二字，則其室內(nèi)室外一片清靜無(wú)聲、冷落寂寥之狀可想而知。故首句不僅點(diǎn)出地點(diǎn)，而且入手扣題，為下文描寫(xiě)閨怨預(yù)示了環(huán)境氣氛。次句既點(diǎn)明時(shí)令是冬季，在那雕畫(huà)著花紋的窗子外面，但見(jiàn)白雪紛紛飄舞；又通過(guò)“紛紛白雪”，烘托出閨婦那凄涼的心境和紛亂的思緒。第三句承上仍寫(xiě)室外，少婦無(wú)聊地守著窗兒，孤寒之感已然襲上心頭；當(dāng)她望見(jiàn)池上鴛鴦雙雙偎依，雪寒之間猶有一絲親熱溫暖，更是不免“人而不如鳥(niǎo)乎”之嘆。故第四句一轉(zhuǎn)，由室外轉(zhuǎn)寫(xiě)室內(nèi)，由鴛鴦雙聯(lián)想到自己孤獨(dú)。你看她，情不自禁地回顧室內(nèi)：空蕩蕩的閨房中，唯有那羅帳里面的蘇合香，在默默地燃燒（“然”同燃），平添了幾分房櫳空寂的氣氛。一個(gè)“空”字，生動(dòng)傳神，既渲染出環(huán)境的虛空，也暗示出人物心境的空寂。在這寂寞的重壓之下，她反而感謝那道屏風(fēng)解人情意，將那撩人愁思的窗外明月遮障，令自己不至于由于月圓人不圓而彌加哀怨。她的心情也扭曲了：明明是害怕黑暗孤寂，不敢熄燈，她卻恨那盞青燈冷酷無(wú)情，慘淡的碧火直射著孤眠之人，愈增其形影相吊、煢獨(dú)凄惶的苦楚。這二句用擬人的筆法，移情入景，將思婦的凄楚，寫(xiě)到極為委婉深曲。
“遼西”二句，忽又蕩開(kāi)一筆，將空間推移至幾千里之外，設(shè)想邊塞丈夫的情景。這位閨婦由眼前江南的“紛紛白雪”，自然聯(lián)想到丈夫所處塞北的嚴(yán)寒：由長(zhǎng)期的音沉信杳，自然想到路遙難通的緣故。她想：遼西邊境早已是天寒水凍，冰天雪地，那里的春光恐怕極少停駐吧；薊北塞外，離江南相隔好幾千里，即使丈夫托鴻雁傳書(shū)，但由于千山萬(wàn)水的阻隔，音書(shū)也很難送到��！二句從對(duì)面著筆，設(shè)想對(duì)方的寂寞相思和雁書(shū)難寄，不僅表現(xiàn)出彼此的心心相印，而且把閨婦的癡情思念再度推進(jìn)了一層。
結(jié)尾二句，寫(xiě)閨婦殷切地期望以及深沉的憂慮：她希望丈夫早日度過(guò)關(guān)山，回到自己身旁，以慰己心；她提醒丈夫應(yīng)當(dāng)時(shí)刻想到，妻子雖正處在青春妙齡之際，妻子雖正處于青春妙齡之際，然而韶華易逝，紅顏易衰，正如桃李花開(kāi)，只能保持短暫的鮮艷妍美一樣，隨著春歸，它又將凋謝零落。因此，千萬(wàn)要珍惜青春，不要錯(cuò)過(guò)時(shí)光。二句又由邊關(guān)收到眼前閨房，與前文關(guān)合呼應(yīng)。運(yùn)用了暗喻和夸張的手法，愈見(jiàn)得思婦憂愁之重與盼歸之切。
此詩(shī)所寫(xiě)景物皆是閨婦眼中所見(jiàn)與心中所感，因而無(wú)不飽含閨婦強(qiáng)烈的感情色彩，成為其內(nèi)心的物外表現(xiàn)，堪謂情景交融，形神兼?zhèn)�。通篇�?duì)仗工整而又自然。
【《閨怨》古詩(shī)詞鑒賞】相關(guān)文章：
閨怨古詩(shī)詞01-08
古詩(shī)詞鑒賞09-14
李清照古詩(shī)詞鑒賞01-05
古詩(shī)詞鑒賞方法06-20
蘇軾的古詩(shī)詞鑒賞02-07
王維的古詩(shī)詞鑒賞02-07
雨水的古詩(shī)詞鑒賞02-24
李白古詩(shī)詞鑒賞02-08
《幽居》古詩(shī)詞鑒賞02-13