瑞士糖的廣告詞大全
瑞士糖廣告詞篇一:
第一次看到這個(gè)廣告就特別喜歡,感覺(jué)它選用了朋友間一個(gè)常見(jiàn)的細(xì)節(jié),把朋友間的感情表現(xiàn)的淋漓盡致。
廣告的情節(jié)大致是:一個(gè)可愛(ài)的短發(fā)女孩非常難過(guò),氣鼓鼓地不停地哭,一個(gè)扎馬尾辮的女孩遞給她紙巾,但她還是在不停地哭,當(dāng)她擦著擦著,紙巾里突然露出條裝Sugus糖,她驚訝極了,隨后鏡頭切換到她的閨中蜜友對(duì)著她溫柔微笑,她也終于破涕而笑,兩人依偎在一起互相喂對(duì)方吃Sugus。
這個(gè)廣告是一個(gè)系列,上面所說(shuō)的是Sugus瑞士糖廣告“難過(guò)篇”。還有兩則“吵架篇”、“帥哥篇”!俺臣芷钡膭(chuàng)意情節(jié)依然是這兩個(gè)女孩為主角,她們倆因?yàn)槭裁词律鷼饬,扎馬尾辮的女孩賭氣離開(kāi)房間,短發(fā)女孩看著她離去的背影很傷心,也很生氣,她用力把抱枕朝門(mén)上扔過(guò)去,隨后,看到兩個(gè)女孩一個(gè)在門(mén)內(nèi),一個(gè)在門(mén)外,都在生氣,這時(shí)扎馬尾辮的女孩從門(mén)縫里送了一個(gè)Sugus糖給短發(fā)女孩,她們倆就和好了,又依偎在一起互相喂對(duì)方吃Sugus;“帥哥篇”的創(chuàng)意是這兩個(gè)女孩在教室里一起看帥哥。
這個(gè)系列廣告都是以年輕的女性,特別是在校女生作為目標(biāo)受眾,這些女生都有一個(gè)共同的特點(diǎn)是:她們都有自己的閨中密友,她們都愿意和朋友分享快樂(lè)。這正與該公司所秉承的“快樂(lè)齊分享”的理念相一致。“快樂(lè)齊分享”也是該廣告的口號(hào),希望能夠給目標(biāo)消費(fèi)者帶來(lái)快樂(lè)。這個(gè)系列廣告不僅鎖定了目標(biāo)消費(fèi)者,而且還把企業(yè)理念貫穿到了其中。
廣告選用的場(chǎng)所是熟悉的:大學(xué)宿舍、圖書(shū)館。選用的情節(jié)也是每個(gè)在校女生所熟悉的:朋友間的相互安慰,朋友之間的爭(zhēng)吵、和好,一起看帥哥。正是這些,更能夠讓目標(biāo)受眾所接受,感到親近。
配著優(yōu)美的背景音樂(lè)“sugussugus 小小的瑞士糖快樂(lè)齊分享”和諧的旋律,熟悉的場(chǎng)景,溫馨的畫(huà)面,感覺(jué)是那么的親切、自然。
三則廣告最后同樣是一種水果果汁滴入了糖中,之后條裝的瑞士糖一旋轉(zhuǎn)畫(huà)面上出現(xiàn)了不同水果味的條裝的和袋裝的瑞士糖。展現(xiàn)了產(chǎn)品的特征—不同水果味的軟糖和類(lèi)型。
每則廣告雖然只有十五秒左右,但不僅鎖定了目標(biāo)消費(fèi)者,彰顯了企業(yè)理念還展現(xiàn)了產(chǎn)品的特征、類(lèi)型。廣告作為傳播的一種方式,它通過(guò)媒介傳播給消費(fèi)者,使消費(fèi)者接受產(chǎn)品。我想這則廣告是成功的。
瑞士糖廣告詞篇二:瑞士糖
“瑞士糖”進(jìn)入中國(guó)將近20年,作為一個(gè)品類(lèi)名稱(chēng)任何人都可使用,消費(fèi)者只知道瑞士糖,卻分不清到底是哪一個(gè)品牌?梢哉f(shuō),瑞士糖還處于無(wú)品牌識(shí)別的狀態(tài)。在準(zhǔn)確定位的基礎(chǔ)上,通過(guò)對(duì)包裝、口味、廣告訴求等系統(tǒng)的改變,“瑞士先生”、“繽紛水果風(fēng)”這兩個(gè)品牌為自己在消費(fèi)者腦海中樹(shù)立了正宗瑞士糖的形象,取得了不俗的銷(xiāo)售業(yè)績(jī)。
由此可以看出,表面看來(lái)中國(guó)已經(jīng)進(jìn)入到了產(chǎn)品同質(zhì)化的過(guò)剩時(shí)代,但其實(shí)中國(guó)消費(fèi)品市場(chǎng)還很粗放,很多產(chǎn)品市場(chǎng)都還沒(méi)有領(lǐng)導(dǎo)品牌,大有市場(chǎng)機(jī)會(huì)可挖。
“得樂(lè)多希望做一個(gè)瑞士糖的好品牌,從眾多的同類(lèi)產(chǎn)品中跳出來(lái)!”
“‘瑞士先生’品牌、‘一口咬出水果味’的軟糖——這就是我們想買(mǎi)的正宗瑞士糖啊!”消費(fèi)者的回答印證了得樂(lè)多的成功。
東莞得樂(lè)多食品公司是一家有著悠久歷史的公司,以華南、華東年貨市場(chǎng)為主要市場(chǎng)。雖然擁有糖果、乳酸奶、餅干、果汁飲料等眾多產(chǎn)品線,但卻面臨著品牌和產(chǎn)品老化的現(xiàn)狀。公司希望能夠通過(guò)單品的創(chuàng)新,帶動(dòng)企業(yè)新的發(fā)展。經(jīng)研究后,將目光鎖定在其年貨產(chǎn)品組合中的主角——瑞士糖,想要實(shí)現(xiàn)2005年春節(jié)期間銷(xiāo)售額翻番的目標(biāo)。
通過(guò)對(duì)定位、目標(biāo)消費(fèi)人群、產(chǎn)品本身等重新的設(shè)計(jì)和思考,得樂(lè)多如愿以?xún)敚?003年(含2004年春節(jié))其生產(chǎn)的瑞士糖單品銷(xiāo)售額僅為幾百萬(wàn)元,2004年10月12日,在公司召開(kāi)的產(chǎn)品說(shuō)明與訂貨會(huì)上,當(dāng)天便與經(jīng)銷(xiāo)商們簽下上千萬(wàn)的訂單,而這只是經(jīng)銷(xiāo)商們對(duì)此次瑞士糖單品品牌創(chuàng)新的初步肯定;2005年春節(jié)年貨市場(chǎng)的銷(xiāo)售額,則是消費(fèi)者對(duì)這一品牌創(chuàng)新活動(dòng)的現(xiàn)實(shí)嘉獎(jiǎng)——在傳播投放極小的情況下,一舉實(shí)現(xiàn)銷(xiāo)售額比上年全年提高3倍多的業(yè)績(jī)!
由此案例中我們可以體會(huì)到:表面看來(lái)中國(guó)已經(jīng)進(jìn)入到了產(chǎn)品同質(zhì)化的過(guò)剩時(shí)代,但其實(shí)中國(guó)消費(fèi)品市場(chǎng)還很粗放,很多產(chǎn)品市場(chǎng)都還沒(méi)有領(lǐng)導(dǎo)品牌,大有市場(chǎng)機(jī)會(huì)可挖。市場(chǎng)策略分析:
一、 定位策略:搶占瑞士糖“列車(chē)頭等車(chē)廂”
通過(guò)對(duì)瑞士糖市場(chǎng)的分析,可以看出這對(duì)得樂(lè)多來(lái)說(shuō)是一掛不大不小的“列車(chē)”——市場(chǎng)容量足以支撐得樂(lè)多的年貨銷(xiāo)售目標(biāo),但必須搶奪其他廠商瑞士糖的市場(chǎng)份額。而只有搶占瑞士糖這掛“列車(chē)”的“頭等車(chē)廂”,成為區(qū)域市場(chǎng)最受歡迎的瑞士糖品牌,才有希望實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。
品牌命名:抓住產(chǎn)品兩大特質(zhì),
確立兩個(gè)產(chǎn)品方向
瑞士概念與水果口味是瑞士糖的兩大特質(zhì),產(chǎn)品名稱(chēng)必須抓住這兩大特質(zhì),搶占正宗瑞士糖地位。
要為產(chǎn)品建立品牌,首先要有一個(gè)能夠表現(xiàn)產(chǎn)品特質(zhì)、又便于傳播的產(chǎn)品名稱(chēng)。基于瑞士糖市場(chǎng)現(xiàn)狀,首要的工作就是:突破共用瑞士糖作為品類(lèi)名不能注冊(cè)獨(dú)家使用的局面,從眾多的瑞士糖中凸顯出來(lái),且要引起消費(fèi)者的注意和好感。
瑞士糖有什么特質(zhì)呢?分析結(jié)論有二:第一是瑞士概念;第二是水果口味。據(jù)此,我們確定了此產(chǎn)品品牌命名的兩個(gè)方向——
* 瑞士:切合瑞士糖的品類(lèi)名稱(chēng),并使人自然聯(lián)想到瑞士精密工藝、高品質(zhì)的產(chǎn)品,搶占正宗瑞士糖地位;
* 鮮濃水果味:切合瑞士糖水果口味的特點(diǎn),讓消費(fèi)者聯(lián)想到原汁原味水果的新鮮、健康,迎合消費(fèi)者對(duì)水果味的喜好。
通過(guò)焦點(diǎn)小組座談會(huì)研究和街頭攔截測(cè)試,最終在150多個(gè)名稱(chēng)中確定了兩個(gè)品目產(chǎn)品的品牌名稱(chēng):“瑞士先生”和“繽紛水果風(fēng)”,用兩個(gè)不同方向、代表了兩種不同產(chǎn)品內(nèi)涵、品牌訴求的品名劃定出了兩類(lèi)不同的產(chǎn)品。
“瑞士先生”作為瑞士糖的一個(gè)品目品牌的優(yōu)點(diǎn)就是——
* 有較強(qiáng)的傳播力:無(wú)論是國(guó)語(yǔ)還是廣東話(huà),念起來(lái)都瑯瑯上口;加上國(guó)名標(biāo)記,容易引起聯(lián)想,使人想探究品牌(“瑞士先生”)后的故事或寓意;與瑞士糖品類(lèi)名稱(chēng)使用同一個(gè)關(guān)鍵詞(瑞士),占領(lǐng)了正宗瑞士糖的惟一地位,成為重要的傳播點(diǎn),易于強(qiáng)化消費(fèi)者記憶,利于挖掘品牌故事,樹(shù)立正面形象。
* 有濃厚的親和力:多數(shù)人對(duì)瑞士都有好感,此品牌名容易讓人聯(lián)想到瑞士的風(fēng)光、文化、和平與平等;擬人化的“瑞士先生”,以其歐化的紳士?jī)?nèi)涵,增加了與現(xiàn)代消費(fèi)者的親和度;還容易使人聯(lián)想到瑞士手表的精密工藝,產(chǎn)生生產(chǎn)工藝精良和產(chǎn)品品質(zhì)可靠的感覺(jué)。 * 瑞士先生品名在糖果品類(lèi)中尚未有人使用,可以注冊(cè),受法律保護(hù)。
“繽紛水果風(fēng)”作為瑞士糖的另一個(gè)品目品牌的優(yōu)點(diǎn)則是——
* 利于傳播:無(wú)論國(guó)語(yǔ)或粵語(yǔ),都瑯瑯上口,易傳播;
* 有親和力:消費(fèi)者喜愛(ài)五彩繽紛的生活,注重健康,繽紛水果風(fēng)易取得消費(fèi)者的認(rèn)同;且與得樂(lè)多公司瑞士糖水果味突出的特點(diǎn)緊密結(jié)合,突出優(yōu)點(diǎn);
* 此名亦無(wú)人使用,可注冊(cè),受法律保護(hù)。
1.“水果味”:是優(yōu)良瑞士糖的鮮明風(fēng)味特點(diǎn);能使人聯(lián)想到清爽、香甜、富含多種維生素、有利健康的水果;符合消費(fèi)者對(duì)水果的偏好,尤其針對(duì)春節(jié)期間消費(fèi)者食用過(guò)多油膩食品而需要清爽糖果以消油膩的需要;
2.“一口”:說(shuō)明“瑞士先生”和“繽紛水果風(fēng)”的水果汁的加料多、鮮、好,一口就能?chē)L出來(lái);
3.咬出:吃軟糖的動(dòng)作,提示消費(fèi)活動(dòng),吸引品嘗;
“一口咬出水果味”:生動(dòng)易記,突出瑞士糖特點(diǎn),且非正式地提出了好瑞士糖的消費(fèi)檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn),搶先占居了好瑞士糖的制高點(diǎn),易于傳播。引導(dǎo)消費(fèi)者形成:只有“一口咬出水果味”的瑞士糖才是正宗瑞士糖的認(rèn)知,以第一個(gè)提出產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)的方式占居了正宗、優(yōu)良瑞士糖的地位。
包裝:獨(dú)樹(shù)一幟
產(chǎn)品包裝是建立產(chǎn)品品牌的重要環(huán)節(jié),品牌化的產(chǎn)品要以品牌整體策略為指導(dǎo),進(jìn)行包裝的創(chuàng)新(新舊典型包裝對(duì)比如圖3):
* 產(chǎn)品品牌:“瑞士先生”和“繽紛水果風(fēng)”要居于第一視覺(jué)地位,著重宣傳產(chǎn)品品牌,便于消費(fèi)者記憶并有目的地購(gòu)買(mǎi);
* 品類(lèi)名稱(chēng):“瑞士糖”居于第二視覺(jué)地位,告知購(gòu)買(mǎi)瑞士糖的消費(fèi)者我們的產(chǎn)品就是瑞士糖;
* 獨(dú)特銷(xiāo)售主張:“一口咬出水果味”必須在包裝重要位置得到體現(xiàn),作為給消費(fèi)者的利益承諾,增強(qiáng)動(dòng)銷(xiāo)力;
* 公司品牌:得樂(lè)多的標(biāo)識(shí)以較小面積居于背書(shū)品牌所在位置;
* 在包裝上增加文案,用情理并茂、令人心動(dòng)、教人信服、過(guò)目難忘的優(yōu)美詞句,介紹品牌產(chǎn)品的來(lái)歷,暗示品牌產(chǎn)品背后的“故事”。
瑞士糖廣告詞篇三:世界品牌汽車(chē)廣告詞大全(中英對(duì)照)
世界頂尖品牌的經(jīng)典廣告詞中英文對(duì)照欣賞
1. good to the last drop.滴滴香濃,意猶未盡。(麥斯威爾咖啡)
2. obey your thirst. 服從你的渴望。(雪碧)
3. the new digital era. 數(shù)碼新時(shí)代。(索尼影碟機(jī))
4. we lead. others copy.我們領(lǐng)先,他人仿效。(理光復(fù)印機(jī))
5. impos*le made pos*le.使不可能變?yōu)榭赡。(佳能打印機(jī))
6. take time to indulge. 盡情享受吧。ㄈ赋脖ち瑁
7. the relentless pursuit of perfection.不懈追求完美。(凌志轎車(chē))
8. poetry in motion, dancing close to me.動(dòng)態(tài)的詩(shī),向我舞近。(豐田汽車(chē))
10.to me, the past black and white, but the future is always color.對(duì)我而言,過(guò)去平淡無(wú)奇;而未來(lái),卻是絢爛繽紛。(軒尼詩(shī)酒)
11. just do it. 只管去做。(耐克運(yùn)動(dòng)鞋)
12. ask for more. 渴望無(wú)限。(百事流行鞋)
13. the taste is great. 味道好極了。(雀巢咖啡)
14. feel the new space. 感受新境界。(三星電子)
15. intelligence everywhere.智慧演繹,無(wú)處不在。(摩托羅拉手機(jī))
16. the choice of a new generation.新一代的選擇。(百事可樂(lè))
18. take toshiba, take the world.擁有東芝,擁有世界。(東芝電子)
19. let’s make thing better.讓我們做得更好。(飛利浦電子)
20. no business too small, no problem too big.沒(méi)有不做的小生意,沒(méi)有解決不了的大問(wèn)題。(ibm公司)
21. m&ms melt in your mouth, not in your hand.(m&ms) 只溶在口,不溶在手。(m&m巧克力)
22. good to the last drop. (maxwell) 滴滴香濃,意猶未盡。(麥?zhǔn)峡Х?
23. time is what you make of it. (swatch) 天長(zhǎng)地久。(斯沃奇手表)
24. make yourself heard. (ericsson) 理解就是溝通。(愛(ài)立信)
25. start ahead. (rejoice) 成功之路,從頭開(kāi)始。(飄柔)
26. things go better with coca-cola. (coca-cola) 飲可口可樂(lè),萬(wàn)事如意。(可口可樂(lè))
27. connecting people. (nokia) 科技以人為本。(諾基亞)
28. a diamond lasts forever. (de bierres) 鉆石恒久遠(yuǎn),一顆永流傳。(第比爾斯)
29. mosquito bye bye bye. (radar) 蚊子殺殺殺。(雷達(dá)牌驅(qū)蟲(chóng)劑)
30. a kodak moment. (kodak) 就在柯達(dá)一刻。(柯達(dá)相紙/膠卷)
31.校園“光棍俱樂(lè)部”——男人的世界。ń鹄麃(lái)服飾);
32.大學(xué)生正常消費(fèi)——不買(mǎi)貴的,只選對(duì)的。(雕牌洗衣粉);
33.每天有約會(huì)——精彩每一天。(雀巢咖啡);
34.生日大聚餐——美好時(shí)光,美味共享??(麥當(dāng)勞快餐);
35.好不容易從失戀中解脫——原來(lái)生活可以更美的。(美的空調(diào));
36.朋友間的承諾——真誠(chéng)到永遠(yuǎn)。ê栯娖鳎
37.面對(duì)導(dǎo)師的贊賞,常說(shuō)——讓我們做得更好!(飛利浦電器);
38.應(yīng)付別人的指責(zé),常說(shuō)——我就是我??(雪碧飲料);
39.九月十日寫(xiě)給導(dǎo)師的賀卡——我們的光彩,來(lái)自你的
風(fēng)采。(沙宣洗發(fā)水);
40.大學(xué)生與他們的父母——溝通無(wú)極限??(康佳移動(dòng)電話(huà));
41.一個(gè)星期突擊復(fù)習(xí),搞定所有考試——就是這樣自信。h柔洗發(fā)水);
42.考試作弊高手——天外有天??(紅塔集團(tuán));
43.寢室電腦無(wú)病毒——健康新概念。(lg空調(diào));
44.就業(yè)偏向外企——非?蓸(lè),非常選擇。ǚ浅?蓸(lè))。篇二:國(guó)際品牌的英文名對(duì)照飲料類(lèi)
可口可樂(lè)coca-cola
百事可樂(lè)pepsi
雀巢咖啡nestle
麥斯威爾maxwell
七喜汽水7-up(fido dido被百事公司用來(lái)作為七喜的商標(biāo)。 盡管七喜在美國(guó)境內(nèi)不屬于百事公司。)依云evian
汽車(chē)類(lèi)
福特 ford,下屬品牌阿斯頓·馬丁(aston martin)、福特(ford)、捷豹(jaguar)、路虎(land rover)、林肯(lincoln)、馬自達(dá)(mazda)、水星(mercury)和volvo(沃爾沃)戴姆勒-克萊斯勒daimlerchrysler
戴姆勒-克萊斯勒的轎車(chē)品牌包括邁巴赫maybach、梅賽德斯-奔馳mercedes-benz、克萊斯勒chrysler、道奇dodge、和swatch斯沃奇合作的精靈smart
吉普車(chē)品牌:牧馬人(wrangler)和切諾基(cherokee);
商用車(chē)品牌包括梅賽德斯-奔馳、福萊納 freightliner、卡車(chē)sterling(雖然明年三月就要被放棄了)、西星western star和setra。
10月4日,戴姆勒-克萊斯勒正式完成分拆程序,在通過(guò)股東大會(huì)投票表決通過(guò)后,其正式更名為戴姆勒股份公司
豐田toyota
大眾volkswagen
手機(jī)類(lèi)
諾基亞 nokia
摩托羅拉 motorola
三星 samsung
索尼愛(ài)立信,索愛(ài)sonyerisson
蘋(píng)果apple推出的iphone
西門(mén)子 simens 手機(jī)業(yè)務(wù)被明基benq接手了
電器類(lèi)
海爾haier
伊萊克斯electrolux、
松下panasonic
東芝toshiba
美的.midea、
ao史密斯 a.o.smith
服飾
迪奧 dior
d&g
巴寶莉burberry
阿瑪尼armani
香奈兒 chanel
普拉達(dá) prada
化妝品
歐萊雅loreal
旗下頂級(jí)品牌:hr(赫蓮娜)。
三線或三線以下產(chǎn)品:lorealparis(巴黎歐萊雅),kiehls(契爾氏)
彩妝品牌:shuuemura(植村秀)、maybelline(美寶蓮) 。
藥妝品牌:vichy(薇姿),laroche-posay(理膚泉)、skinceuticals(杜克) 。
香水品牌:giorgioarmaniparfums(阿瑪尼),ralphlaurenparfums(拉爾夫勞倫、polo),caelparfums(卡夏爾),viktor&rolf 。
發(fā)用品牌:kerastase卡詩(shī)等。
香奈兒 chanel
資生堂 shisedo
雅詩(shī)蘭黛estee lauder
電腦
ibm
戴爾dell
聯(lián)系lenovo
惠普hp
華碩asus
宏基acer
食品
百勝yum!
旗下肯德基kfc、必勝客pizzahut
百事旗下 樂(lè)事lays
明治meiji
德芙dove
卡夫旗下
kraft(卡夫)、maxwell house(麥斯威爾)、tang(果珍)、sugus(瑞士糖)、milka(妙卡巧克力)、toblerone(瑞士三角巧克力)和jacob suchard(瑞莎)等
生活用品
樂(lè)扣樂(lè)扣locklock
寶潔p&g旗下
汰漬tide 佳潔士crest,舒膚佳safeguard
聯(lián)合利華unilever旗下
奧妙omo
國(guó)際品牌的英文名
belle百麗女鞋,單詞是美女的意思,很不錯(cuò)的鞋名
badger貝吉獾,來(lái)自美國(guó)的一個(gè)保養(yǎng)品牌,badger本來(lái)就是獾的意思,翻譯很到位,也很可愛(ài)。
benz 奔馳車(chē),這個(gè)單詞要是小寫(xiě),就是化學(xué)里面的苯了
biotherm碧歐泉,化妝品牌,應(yīng)該是生物熱量的意思
burberry 巴寶莉,香水賣(mài)得挺好,它的單詞是雨衣,看來(lái)它家的風(fēng)衣應(yīng)該是防水的才對(duì)得起這個(gè)名字
converse匡威,運(yùn)動(dòng)品牌,單詞是顛倒的意思,大概想說(shuō)匡威的出現(xiàn)顛覆了運(yùn)動(dòng)的某個(gè)
理念之類(lèi)的
crest 佳潔士牙膏,單詞是浪尖,尖峰之意,難道是想把這個(gè)牙膏牌子做到頂級(jí)?colgate 高露潔牙膏,col是關(guān) 隘的意思,gate是門(mén),
大概是把牙齒縫比做了關(guān) 隘,高 露潔 這個(gè)門(mén)可以保護(hù)牙齒的意思吧
canon佳 能,canon這個(gè)單詞就是真 作的意思,佳 能是經(jīng)典真作哦
carrefour家 樂(lè) 福 超 市,是個(gè)法語(yǔ)詞,本身的意思是交 叉路,也有集 市的意思,難怪是個(gè)超 市了
clinique倩碧,雅斯蘭黛旗下的化妝品牌,來(lái)自發(fā)文,意思是醫(yī)學(xué)診所
esprit 埃斯普利特,服飾品牌,是個(gè)法語(yǔ)詞,才氣的意思,個(gè)人也覺(jué)得esprit家的衣服有才氣
eland衣戀,韓國(guó)的服飾品牌,不過(guò)它竟然是大羚羊的意思
ford福特汽車(chē),單詞是涉水的意思,看來(lái)是制造者覺(jué)得福特汽車(chē)可以跋山涉水那么厲害吧
lenovo 聯(lián)想,聯(lián)想集團(tuán)改過(guò)名,原來(lái)叫l(wèi)egend,傳說(shuō)的意思,后來(lái)自創(chuàng)了lenovo這個(gè)詞,le是繼承了原來(lái)的品牌名字,nov是新的意思
microsoft 微軟,就是微小的軟件,越尖端的軟件造出來(lái)形狀一定越微小,就好像cpu越做越小一樣,看來(lái)微軟的野心倒是不小。
nestle 雀巢奶制品,單詞有舒適地偎依、筑巢的意思,看來(lái)應(yīng)該是可以信任的奶制品nike耐克,運(yùn)動(dòng)品牌,勝利女神之意,確實(shí)它做到了最初的期望
opera娥佩蘭,一個(gè)化妝品牌,opera是歌劇的意思
only 服飾品牌,only有唯一的意思,大概想表示自己設(shè)計(jì)獨(dú)到吧
oracle美國(guó)的一個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)生產(chǎn)公司,也是網(wǎng)絡(luò)計(jì)算機(jī)的倡導(dǎo)者之一,oracle是神的口諭,一個(gè) 典型的gre單詞
puma彪馬,運(yùn)動(dòng)品牌,從它的商標(biāo)就知道了,一只大美洲獅
peak匹克,運(yùn)動(dòng)品牌,單詞是山峰的意思
reebok銳步,運(yùn)動(dòng)品牌,單詞意思是南非的短角羚羊,應(yīng)該跑得快吧
rejoice 飄柔洗發(fā)水,單詞是使人歡喜的意思,制造商希望人們用了飄柔頭發(fā)很順很快樂(lè)哦
safeguard舒膚佳香皂,單詞是保護(hù)、安全保衛(wèi),難怪舒膚佳要說(shuō)保護(hù)家人健康了 staccato 思加圖,百麗旗下的一個(gè)女鞋品牌,單詞是斷音、斷唱,有點(diǎn)莫名。 siemens西門(mén)子家電,其實(shí)siemens就是個(gè)電學(xué)單位,中文譯名就叫西門(mén)子,歐姆的倒數(shù)
tissot 天梭表,單詞意思是船舷的護(hù)索
vista微軟的新系統(tǒng)名,單詞是遠(yuǎn)景的意思
whisper護(hù)舒寶,這個(gè)女孩子都知道啦,單詞意思是低聲私語(yǔ),咱女孩子自己的事情,確實(shí)是得低聲細(xì)語(yǔ)的
yahoo雅虎,怎么取了個(gè)名字的意思竟然是粗魯人、鄉(xiāng)巴佬~篇三:英文知名品牌與廣告語(yǔ)翻譯
dell戴爾ibm hp惠普tcl lenovo聯(lián)想asus華碩benq明基lg (不用翻譯) unis(清華紫光) sony(索尼) 海爾haier
可口可樂(lè)(coca-cola)、索尼(sony)、金利來(lái)(goldlion)、奔馳(benz)、耐克(nike)“翻得好(findhow)”vitasoy ( 維他奶 ) johnson 嬰兒護(hù)膚用品由原譯名“莊臣”到現(xiàn)在譯名“強(qiáng)生”;reebok 運(yùn)動(dòng)鞋由“雷寶”更名為“銳步” ;hewelette packare 電腦公司由冗長(zhǎng)的“休利特一一帕卡德公司”簡(jiǎn)化為如今的惠普公司head & shoulders 譯為“海
飛絲”。 panten 譯為“潘婷”。 safeguard 譯為“舒膚佳”。 olay 譯為“玉蘭油”。優(yōu)雅動(dòng)聽(tīng)、惟妙惟肖、回味無(wú)窮。日本 suntory 公司品牌的中文譯名為三得利,不但發(fā)音貼切,且蘊(yùn)涵中華人文精神。kiss me ( 化裝品品牌 ) 奇士美。日本豐田公司的 lexus 汽車(chē) , 其中文譯名“凌志”取自“久有凌云志 , 重上井岡山”壯麗詩(shī)句。
head-shoulders
“福士偉根” “volkswagen”, bayerische motorenwerke(拜耶里奇飛機(jī)引擎生產(chǎn)廠),簡(jiǎn)稱(chēng)為bmw,“寶馬”名牌手機(jī)諾基亞,芬蘭文原名nokia,。世界著名的十大化妝品有那些.主流產(chǎn)品是什么?
nike 耐克h&m 瑞典levis 李維斯gap 蓋普gucci 古琦 prada 普拉達(dá) hermes 愛(ài)瑪仕 versace 范思哲 calvin klein 卡爾文克萊恩 dunhill 登喜路 lacoste 鱷魚(yú) mujt 無(wú)印良品 valentino 瓦倫蒂諾 yves saint laurent伊夫·圣·洛朗 dunhill 登喜路 112 美國(guó),lacoste 鱷魚(yú) 72 法國(guó),mujt 無(wú)印良品 116 日本 ,puma 彪馬 56 德國(guó) ,lee 李 116 美國(guó), reebok 銳步 110 美國(guó) puma 彪馬
lee 李 reebok 銳步 giordano 佐丹奴 mizuno 美津濃 giorgio armani 喬治·阿瑪尼 雪碧(飲料)sprite小妖精,調(diào)皮鬼 樂(lè)百氏(飲料)robust健壯的 金利來(lái)(領(lǐng)帶)goldlion金獅子 司麥脫(襯衫)smart瀟灑的 舒膚佳(香皂)safeguard保護(hù)者 納愛(ài)斯(香皂)nice美好的 英克萊(自行車(chē))incline喜愛(ài) 四通(打字機(jī))stone石頭 汰漬(洗衣粉)tide潮流 雷達(dá)(電蚊香)raid襲擊,搜捕 飄柔(洗發(fā)水)rejoice欣喜 立士潔(衛(wèi)生紙)luxury奢侈品 富紳(襯衫)virtue美德 神浪(服裝)sunland太陽(yáng)地 蘇泊爾(壓力鍋)super特級(jí)品 天能(領(lǐng)帶)talent
國(guó)際知名品牌的廣告語(yǔ)大搜羅
4.start ahead.(rejoice) 成功之路,從頭開(kāi)始。(飄柔)
5.a diamond lasts forever.(de bierres)鉆石恒久遠(yuǎn),一顆永流傳。(第比爾斯)
6.fresh-up with seven-up.(seven-up) 提神醒腦,喝七喜。(七喜)
7.intel inside.(intel pentium) 給電腦一顆奔騰的“芯”。(英特爾 奔騰)
8.connecting people.(nokia) 科技以人為本。(諾基亞)
9.for the road ahead.(honda) 康莊大道。(本田)
10.let us make things better.(philips)讓我們做得更好。(飛利浦)
11.enjoy coca-cola.(coca-cola)請(qǐng)喝可口可樂(lè)。(可口可樂(lè))
12.generation next.(pepsi) 新的一代。(百事)
13.the relentless pursuit of perfection.(lexus)追求完美永無(wú)止境。(凌志汽車(chē))
15.feast your eyes.(pond’s cucumber eye treatment) 滋潤(rùn)心靈的窗戶(hù)。(旁氏眼貼片) 16.focus on life.(olympus) 瞄準(zhǔn)生活。(奧林巴斯)
17.behind that healthy smile,there ’s a crest kid.(crest toothpaste) 健康笑容來(lái)自佳潔士。(佳潔士牙膏)
1. good to the last drop.滴滴香濃,意猶未盡。 (麥斯威爾咖啡)
2. obey your thirst.服從你的渴望。(雪碧)
3. the new digital era.數(shù)碼新時(shí)代。 (索尼影碟機(jī))
4. we lead, others copy.我們領(lǐng)先,他人效仿。 (理光復(fù)印機(jī))
5. impossible made possible.使不可能變?yōu)榭赡堋?(佳能打印機(jī))
6. take time to indulge.盡情享受吧。 (雀巢冰激凌)
7. the relentless pursuit of perfection.不懈追求完美。 (凌志轎車(chē))
8. poetry in motion, dancing close to me.動(dòng)態(tài)的詩(shī),向我舞近。 (豐田汽車(chē))光臨風(fēng)韻之境-萬(wàn)寶路世界。 (萬(wàn)寶路香煙)
【瑞士糖的廣告詞大全】相關(guān)文章:
鞋類(lèi)的廣告詞大全05-12
酒吧的廣告詞大全03-06
商場(chǎng)廣告詞大全03-14
衣服廣告詞大全03-09
廣告詞串燒大全03-08
教育廣告詞大全03-06
有才的廣告詞串燒大全03-12
關(guān)于冰淇淋的廣告詞大全03-07
街頭常見(jiàn)的廣告詞大全02-27
保護(hù)動(dòng)物的廣告詞大全02-26