李娜獲獎(jiǎng)感言（2014澳網(wǎng)）

　　you know.finally I've got her

　　總算是拿下她了(指齊布爾科娃)

　　last two times was very close

　　前兩次是那么的接近

　　so.anyway.start now

　　所以。�？傊�是拿下了

　　first congratulate dominica have a very good tournament here

　　首先感謝多米尼卡(多米尼卡·齊布爾科娃)獻(xiàn)上了一場(chǎng)精彩的比賽

　　also for her team

　　同時(shí)也感謝她的團(tuán)隊(duì)

　　now i have to thank my team

　　同時(shí)也要感謝我的隊(duì)伍

　　thanks my agent，makes me rich，thanks a lot

　　感謝我的經(jīng)紀(jì)人，讓我發(fā)財(cái)了(觀眾笑)

　　my trainer alex，when we're working my round like 4 years,I never got injured

　　感謝我的體能師alex，讓我在4年的'合作中沒(méi)有受過(guò)傷。

　　of course last year’s final.we couldn't make it

　　當(dāng)然，在去年的決賽里，我失敗了(指去年意外摔傷)

　　so,yeah.It‘s not your fault.it's my fault.

　　當(dāng)然，這不是你的失誤，是我的失誤

　　so,you do a very good job

　　總之你做的工作十分出色

　　thanks for Carlos. always believe that I can doing well

　　感謝教練卡洛斯，一直相信我。

　　ok,now,of course,my husband become even famous in china.

　　好了好了，現(xiàn)在我的丈夫在中國(guó)(比我)更出名了

　　so thaks for him.giving up everything just travelling with me.believe in me,fix my bat,so him did a lot of jobs.so.thanks a lot,you are a nice guy,and you are luck,you find me.

　　謝謝他放棄了自己的一切和我四處比賽，一直相信我，幫我修球拍，練球，總之，他為我做了很多，謝謝你，你是一個(gè)好男人，你也是個(gè)很幸運(yùn)的男人，因?yàn)槟阌龅搅宋摇?/p>

　　now I want to say.thanks for all the sponsr to make this fantastic tournament.I have to say it’s my favorite class now.I‘m so happy that I can win this title here.so I can't wait looking for a come back.

　　現(xiàn)在我想說(shuō)的是，感謝所有的贊助商\主辦方舉辦了如此精彩的比賽，我不得不說(shuō)，現(xiàn)在澳網(wǎng)是我最喜歡的賽事了，能在此贏得冠軍頭銜我十分高興�？傊�，我很期待我的下一次回歸。

　　I know you guys think I have talk too much here

　　我知道你們都認(rèn)為我說(shuō)的已經(jīng)夠多了

　　so.thanks for the crowd , always support me.

　　最后，讓我感謝所有觀眾，一直如此的支持我。

【李娜獲獎(jiǎng)感言澳網(wǎng)】相關(guān)文章：

李娜獲獎(jiǎng)感言05-20

獲獎(jiǎng)學(xué)金獲獎(jiǎng)感言02-01

獲獎(jiǎng)感言及獲獎(jiǎng)總結(jié)05-27

精選獲獎(jiǎng)學(xué)金獲獎(jiǎng)感言02-01

獲獎(jiǎng)感言范文08-13

獎(jiǎng)學(xué)金獲獎(jiǎng)感言08-15

劉慈欣獲獎(jiǎng)感言09-04

升職獲獎(jiǎng)感言02-07

獲獎(jiǎng)感言作文10-20